1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,005
[موسيقى الآلات]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:16,726 --> 00:00:19,134
-[موسيقى الآلات]
-[المرأة تضحك]

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,103
[امرأة] أراهن أنك تستطيع أن تفعل ذلك
في الماء أولا.

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,938
[رجل] طالما ملابسك
متوقفون أمامك.

7
00:00:23,024 --> 00:00:25,065
[امرأة تضحك]

8
00:00:27,820 --> 00:00:28,777
[امرأة] بهذه الطريقة.

9
00:00:28,863 --> 00:00:30,738
[كلاهما يضحك]

10
00:00:31,407 --> 00:00:32,531
هيا.

11
00:00:36,328 --> 00:00:37,986
[تضحك المرأة]

12
00:00:38,080 --> 00:00:39,821
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

13
00:00:39,915 --> 00:00:42,207
-هنا.
-دوري.

14
00:00:46,714 --> 00:00:49,331
[موسيقى درامية]

15
00:00:49,425 --> 00:00:52,426
-[تتنهد المرأة]
-يا إلهي.

16
00:00:52,511 --> 00:00:55,596
-سيدتي؟ سيدتي؟ سيدتي؟
-[امرأة] يا إلهي.

17
00:00:55,681 --> 00:00:59,224
-[امرأة] يا إلهي.
-يا إلهي.

18
00:00:59,310 --> 00:01:02,352
[صراخ]

19
00:01:12,990 --> 00:01:15,991
[موسيقى الآلات]

20
00:01:23,793 --> 00:01:25,167
-كوري.
-رائع.

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,035
سيلفيا، كم هي جميلة.

22
00:01:27,129 --> 00:01:29,254
هذا جزء
من خط Lush Designs الجديد؟

23
00:01:29,340 --> 00:01:31,540
لوكاس يقوم بالتحديث
خاتم خطوبة كلير

24
00:01:31,634 --> 00:01:33,509
في الذكرى العاشرة لتأسيسها.

25
00:01:33,594 --> 00:01:36,044
سيكون هذا فريدًا.

26
00:01:36,138 --> 00:01:38,713
خاتمك الأصلي
لقد كان طلبي الأول.

27
00:01:38,808 --> 00:01:40,390
هذا هو المكان الذي بدأت فيه.

28
00:01:40,518 --> 00:01:42,384
من هناك،
لقد كانت كلمة شفهية.

29
00:01:42,478 --> 00:01:45,220
والآن تباع تصاميمك
وطني.

30
00:01:45,314 --> 00:01:48,232
[تنهدات]
في بعض الأيام لا يزال الأمر غير واقعي.

31
00:01:48,359 --> 00:01:50,392
[يضحك]
نحن سوف...

32
00:01:50,486 --> 00:01:52,361
[تنهدات]
لقد فات الوقت.

33
00:01:52,446 --> 00:01:53,737
أليس كذلك أنت وبروس؟
الذهاب إلى حفلة موسيقية؟

34
00:01:53,864 --> 00:01:55,572
أوه نعم. أنا حقا يجب أن أذهب.

35
00:01:55,699 --> 00:01:57,741
-أم، هل أنت بخير للحبس؟
-نعم.

36
00:01:57,868 --> 00:02:00,077
-هو متأكد؟
-نعم نعم. يذهب. استمتع.

37
00:02:00,204 --> 00:02:02,079
-أوه! آسف.
-أوه! رقم أوه...

38
00:02:02,206 --> 00:02:04,739
عفوا، ينبغي أن يكون
أشاهد أين ذهبت.

39
00:02:04,834 --> 00:02:07,000
جيسي!
لم أكن أتوقعك اليوم.

40
00:02:07,086 --> 00:02:08,877
أنت هنا
لمواصفات التصميم؟

41
00:02:08,963 --> 00:02:11,004
حسنا، نعم، أردت أن أفعل
متأكد من أن الأحجار الكريمة

42
00:02:11,090 --> 00:02:13,298
نحن نقدم لك
هي بالضبط ما تحتاجه.

43
00:02:13,384 --> 00:02:15,750
-المليمترات.
-[جيسي] همم.

44
00:02:15,845 --> 00:02:17,719
كوري، هل هناك أي شيء آخر؟

45
00:02:17,805 --> 00:02:19,555
من مين.

46
00:02:19,640 --> 00:02:20,848
أوه.

47
00:02:24,854 --> 00:02:26,645
لديك هذا التأثير
على الاطلاق؟

48
00:02:26,730 --> 00:02:28,313
هذا التأثير؟

49
00:02:28,399 --> 00:02:29,690
هذا خطر مهني

50
00:02:29,775 --> 00:02:31,441
لكونه وسيط الماس.

51
00:02:31,569 --> 00:02:34,436
الجميع يحب الماس.

52
00:02:34,530 --> 00:02:38,240
-همم. لا أعتقد أن هذا كل شيء.
-المليمترات.

53
00:02:38,325 --> 00:02:41,109
رأيت أكثر من شخص
حاول ضربك.

54
00:02:41,203 --> 00:02:42,578
أوه حقًا؟

55
00:02:45,541 --> 00:02:46,498
[تنظف سيلفيا حلقها]

56
00:02:50,421 --> 00:02:52,171
هل أنت غيور؟

57
00:02:52,256 --> 00:02:54,423
أنا لست غيور.

58
00:02:54,508 --> 00:02:55,841
لماذا أنت هنا؟

59
00:02:58,262 --> 00:03:00,721
حسنًا، رسميًا،
للمواصفات...

60
00:03:00,806 --> 00:03:03,182
-مممممم.
- ليس رسميًا..

61
00:03:05,603 --> 00:03:07,969
-اتفقنا على أن نكون سريين.
-الجميع ذهبوا إلى المنزل.

62
00:03:08,063 --> 00:03:10,639
لم تعد سرية.

63
00:03:10,733 --> 00:03:12,399
ماذا عن الأمن؟

64
00:03:12,484 --> 00:03:15,477
بسبب تسريبات التصميم
أضفنا المزيد من الكاميرات.

65
00:03:15,571 --> 00:03:18,197
قمت بوضع كاميرات المراقبة
في عملك؟

66
00:03:19,783 --> 00:03:21,408
ليس في مكتبي.

67
00:03:26,916 --> 00:03:29,917
[موسيقى الآلات]

68
00:03:32,713 --> 00:03:34,171
[يفرقع الأصابع]
كيت.

69
00:03:36,800 --> 00:03:38,667
هل هناك شيء
أريدك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

70
00:03:38,761 --> 00:03:43,138
أوه، هذه سيلفيا ستافورد
بواسطة التصاميم الخصبة.

71
00:03:43,224 --> 00:03:46,841
تأكد من وجوده هناك.
نحن بحاجة إليها في مجموعتنا الصغيرة.

72
00:03:46,936 --> 00:03:50,771
حسنا، ليس هناك الكثير
الوقت. لا أعرف إذا كان بإمكاني...

73
00:03:50,856 --> 00:03:52,773
الروسية.

74
00:03:52,858 --> 00:03:56,017
ساعد كات في الإمساك بالسيدة ستافورد
لاجتماعنا القادم.

75
00:03:56,111 --> 00:03:57,527
بالتأكيد.

76
00:03:57,655 --> 00:04:00,656
-إنه مستيقظ.
-نعم. نعم.

77
00:04:09,750 --> 00:04:12,033
[اقتراب الخطوات]

78
00:04:12,127 --> 00:04:14,869
-مرحبا سيلفيا!
-كلير. اه...

79
00:04:14,964 --> 00:04:16,204
كنت خائفة
كنت على وشك الإلغاء.

80
00:04:16,298 --> 00:04:19,299
أوه، كنت أيضا.
ناثان يولد.

81
00:04:19,385 --> 00:04:21,042
وبالكاد أستطيع ارتداء ملابسي
لحظة المربية

82
00:04:21,136 --> 00:04:23,553
وصلت هناك. كان مجنونا.
ما الذي تعمل عليه؟

83
00:04:23,681 --> 00:04:25,138
إنه مجرد تصميم جديد لـ Lush.

84
00:04:25,224 --> 00:04:28,141
-[شهقة] دعني أرى.
-الأمر صعب للغاية.

85
00:04:29,311 --> 00:04:31,395
يا إلهي ما هذا؟

86
00:04:31,522 --> 00:04:35,056
-ماذا؟ أوه، كلارا! كلارا، لا.
-من السهل جدا!

87
00:04:35,150 --> 00:04:38,226
هذه هي أحجار ميلاد الأطفال.
هل هذا بالنسبة لي؟

88
00:04:38,320 --> 00:04:42,397
لوك طلب مني أن أرسمك
خاتم خطوبة أكثر فخامة.

89
00:04:42,491 --> 00:04:45,734
سيل، هذا جميل.
أنا أحب ذلك!

90
00:04:45,828 --> 00:04:48,403
لكنني غاضب منك
لإفساد المفاجأة

91
00:04:48,497 --> 00:04:50,622
أنت-المقال الخاص بك يخرج
في الصحيفة غدا.

92
00:04:50,708 --> 00:04:52,541
-هل أنت عصبي؟
-قليلا.

93
00:04:52,626 --> 00:04:55,210
لقد سألوني الكثير من الأسئلة،
بالكاد أستطيع أن أتذكرهم جميعًا.

94
00:04:55,296 --> 00:04:56,578
ولكن أعتقد أنه سيكون جيدا.

95
00:04:56,672 --> 00:04:58,246
سألوا
عن حياتك العاطفية؟

96
00:04:58,340 --> 00:05:00,132
لا، انها ل
قسم الأعمال،

97
00:05:00,217 --> 00:05:01,508
ثم تحدثنا عن العمل.

98
00:05:01,593 --> 00:05:02,917
مضجر.

99
00:05:03,012 --> 00:05:04,252
حسنًا، إذن سأسأل

100
00:05:04,346 --> 00:05:06,087
لأن لوكاس
هناك هذا الصديق نوح.

101
00:05:06,181 --> 00:05:07,922
-إنه مثالي--
-أنا أرى شخص ما.

102
00:05:08,017 --> 00:05:10,592
أنت؟ هذا عظيم!
متى سأقابله؟

103
00:05:10,686 --> 00:05:13,020
هل أنت متحمس
عن رحلة عيد ميلادك؟

104
00:05:13,105 --> 00:05:14,929
نعم، ولكنك لن تتهرب
سؤالي.

105
00:05:15,024 --> 00:05:17,274
-أريد أن أعرف عن هذا الرجل.
-ليس هناك ما أقوله.

106
00:05:17,401 --> 00:05:18,608
ما زال الوقت مبكرًا،
ونحن نحاول

107
00:05:18,736 --> 00:05:20,736
للحفاظ على ملف تعريف منخفض.

108
00:05:20,821 --> 00:05:22,362
-ما الأمر مع المظهر؟
-لا شئ.

109
00:05:22,448 --> 00:05:25,440
أتمنى فقط أن تذهب
العثور على الرجل المناسب.

110
00:05:25,534 --> 00:05:27,034
أعني لشخص ما
من يصمم خواتم الزواج,

111
00:05:27,119 --> 00:05:29,077
يبدو أنك ضد قليلا
إلى حفل الزفاف.

112
00:05:29,163 --> 00:05:31,446
انا لست ضد الزواج
أنا لست متأكدا

113
00:05:31,540 --> 00:05:33,582
سأجد دائما
ما لديك ولوك.

114
00:05:33,667 --> 00:05:38,128
أمي، اه، كانت جميلة،
موهوب ومضحك.

115
00:05:38,255 --> 00:05:41,048
وانتهت
في زواج بائس.

116
00:05:41,133 --> 00:05:44,125
حسنًا، أنت لست والدتك،

117
00:05:44,219 --> 00:05:46,127
وسوف يحدث لك
في الوقت المناسب

118
00:05:46,221 --> 00:05:47,763
وسوف يكون عظيما.

119
00:05:47,848 --> 00:05:50,390
-أنت الأفضل.
-أنا أعرف.

120
00:05:50,476 --> 00:05:51,558
[كلاهما يضحك]

121
00:06:12,289 --> 00:06:13,330
[رنين الهاتف الخليوي]

122
00:06:18,962 --> 00:06:21,963
[موسيقى درامية]

123
00:06:43,779 --> 00:06:45,353
[تنهدات]

124
00:06:45,447 --> 00:06:47,280
حسنا، لقد انتقلت بسرعة.

125
00:06:51,578 --> 00:06:53,995
أنا لا أرى
كما هو الحال في أي من عملك.

126
00:06:54,081 --> 00:06:55,864
أنت على حق، انها ليست كذلك.

127
00:06:55,958 --> 00:06:58,199
إذن ماذا أفعل هنا يا بيكا؟

128
00:06:58,293 --> 00:07:00,210
لتخبرني كيف تخطط
ليدفع لي مرة أخرى

129
00:07:00,337 --> 00:07:02,337
لما كلفته أعمالي.

130
00:07:02,423 --> 00:07:04,756
[يسخر]
أنا لا أدين لك بأي شيء.

131
00:07:04,842 --> 00:07:06,842
[يضحك]

132
00:07:06,927 --> 00:07:09,803
قد يكون أشخاص آخرون على استعداد
للسماح لك بالخروج من الخطاف.

133
00:07:11,140 --> 00:07:12,180
إنه ليس أنا.

134
00:07:14,643 --> 00:07:19,271
كان لدي بعض الأصدقاء
قم ببعض الحفر، و، أوه،

135
00:07:19,356 --> 00:07:23,224
وجدت بعض مثيرة جدا للاهتمام
المشاريع

136
00:07:23,318 --> 00:07:25,610
أنت متورط.

137
00:07:25,696 --> 00:07:28,405
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

138
00:07:28,532 --> 00:07:30,407
توقف عن إضاعة وقتي.

139
00:07:34,329 --> 00:07:37,080
- سأكون على اتصال، جيسي.
-لا استطيع الانتظار.

140
00:07:38,542 --> 00:07:40,667
[الباب يفتح، يغلق]

141
00:07:47,509 --> 00:07:50,510
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

142
00:08:00,481 --> 00:08:01,688
مرحبا؟

143
00:08:01,773 --> 00:08:04,065
[التنفس الثقيل في الهاتف]

144
00:08:04,151 --> 00:08:06,234
[موسيقى درامية]

145
00:08:06,320 --> 00:08:07,360
مرحبا؟

146
00:08:08,655 --> 00:08:11,156
[التنفس الثقيل في الهاتف]

147
00:08:16,038 --> 00:08:18,997
[التنفس بعمق]

148
00:08:21,210 --> 00:08:23,668
[غناء غير واضح]

149
00:08:25,672 --> 00:08:28,632
أوه، شكرا لك! لم يكن لديك
لتحضر لي القهوة.

150
00:08:28,759 --> 00:08:29,925
ملليمتر.

151
00:08:30,928 --> 00:08:32,794
هل أبدو بهذا السوء؟

152
00:08:32,888 --> 00:08:35,180
أم، بأي حال من الأحوال. كنت بالفعل
احصل على واحدة بالنسبة لي.

153
00:08:35,265 --> 00:08:36,723
[يضحك] أنت كاذب رهيب.

154
00:08:36,808 --> 00:08:39,184
[كلاهما يضحك]

155
00:08:40,145 --> 00:08:42,646
بالكاد أنام الليلة الماضية.

156
00:08:42,773 --> 00:08:45,732
ظللت أتلقى مكالمات مجهولة المصدر
مع عدم وجود أحد هناك.

157
00:08:45,817 --> 00:08:47,817
-هل قمت بحظر الرقم؟
-نعم.

158
00:08:47,945 --> 00:08:50,278
وبعد ذلك سيحدث مرة أخرى
مع عدد مختلف.

159
00:08:50,364 --> 00:08:53,448
نعم، حسنا،
أنت حقا بحاجة إلى توخي الحذر

160
00:08:53,534 --> 00:08:56,317
الآن هذا
أنت في نظر الجمهور.

161
00:08:56,411 --> 00:09:00,154
لقد أغلقت هاتفي أخيرًا
حتى أتمكن من الحصول على بعض النوم.

162
00:09:00,249 --> 00:09:02,323
يا إلهي كوري.

163
00:09:02,417 --> 00:09:04,251
آسف، اه،
كنت أمزح فقط.

164
00:09:04,336 --> 00:09:06,378
-هنا، سأعيده.
-لا لا لا لا. أنا...

165
00:09:06,463 --> 00:09:09,631
أنا أحب ذلك. لديك عين حقيقية.

166
00:09:09,716 --> 00:09:11,165
-نعم؟
-[سيلفيا] مم-هم.

167
00:09:11,260 --> 00:09:13,343
أوه! لقد نسيت تقريبا.

168
00:09:14,388 --> 00:09:16,004
تسليم خاص.

169
00:09:16,098 --> 00:09:18,139
ملليمتر؟ ملليمتر.

170
00:09:23,897 --> 00:09:25,897
-[رنين الهاتف الخليوي]
-[يضحك]

171
00:09:25,983 --> 00:09:29,234
تمت دعوتي للمشاركة في
المرأة في المجتمع القيادي.

172
00:09:29,319 --> 00:09:31,653
[يضحك] لا أستطيع أن أصدق ذلك.

173
00:09:31,738 --> 00:09:33,697
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

174
00:09:34,950 --> 00:09:37,242
-همم.
-[كوري] همم.

175
00:09:41,915 --> 00:09:45,033
-[جيسي] مم-هم.
-هل قرأت المقال؟

176
00:09:45,127 --> 00:09:47,294
كنت خائفا جدا
حتى شراء نسخة.

177
00:09:47,379 --> 00:09:49,370
[كلاهما يضحك]

178
00:09:49,464 --> 00:09:51,089
اه، لقد لاحظت ذلك.

179
00:09:52,759 --> 00:09:54,426
لكن سأقول...

180
00:09:57,014 --> 00:10:00,348
وهذا انتشار جميل
في قسم المجتمع .

181
00:10:00,434 --> 00:10:01,683
ماذا؟

182
00:10:02,644 --> 00:10:03,727
اه...

183
00:10:06,356 --> 00:10:10,525
"يجب على كل امرأة أن تتألق
مثل النجم." أنا لم أقل ذلك أبدا.

184
00:10:10,611 --> 00:10:13,320
T-هذا-يجب أن يكون
مقال تجاري.

185
00:10:13,405 --> 00:10:15,697
نعم، ولكن قسم المجتمع
فمن المنطقي.

186
00:10:15,782 --> 00:10:18,116
عندما يفكر الناس في التصاميم الخصبة،
يعتقدون بريق.

187
00:10:18,201 --> 00:10:20,368
وجميع المشاهير تقريبا
ارتدي مجوهراتك.

188
00:10:22,331 --> 00:10:24,238
"لقد تغلبت
سلسلة من المآسي الشخصية

189
00:10:24,333 --> 00:10:26,574
في سن مبكرة."

190
00:10:26,668 --> 00:10:28,409
اسمع، أنا لا أعرف ماذا
المشكلة هي أنني أحب أن يكون

191
00:10:28,503 --> 00:10:29,878
هذا النوع من الإعلانات
لعملي.

192
00:10:29,963 --> 00:10:32,246
لقد قمت ببناء Lush Designs
من الأرض إلى الأعلى.

193
00:10:32,341 --> 00:10:34,248
اعتقدت أنه تم التعرف علي
لذلك.

194
00:10:34,343 --> 00:10:36,134
حسناً، أنا أفهم ذلك،
ولكن الجزء

195
00:10:36,219 --> 00:10:38,762
ث-أين أنت صادق
عن والدك...

196
00:10:38,889 --> 00:10:40,055
حسنًا، كان ذلك غير رسمي.

197
00:10:40,140 --> 00:10:43,257
حسنا، على ما يبدو كان كذلك
في التسجيل. إنه هناك.

198
00:10:43,352 --> 00:10:46,561
[تنهدات] "تكلم
عن أبيه البعيد

199
00:10:46,647 --> 00:10:49,981
اعترفت سيلفيا بجزء منها
سوف تفتقده دائمًا."

200
00:10:56,698 --> 00:10:59,273
-ماذا تفعل؟
-سأتصل بهذا المراسل.

201
00:10:59,368 --> 00:11:00,775
-لن أترك هذا الأمر.
-[اللعب بالخط]

202
00:11:00,869 --> 00:11:02,944
[يضحك] لا، لا، لسنا كذلك.

203
00:11:03,038 --> 00:11:04,278
-تعال.
-لماذا؟

204
00:11:04,373 --> 00:11:06,614
-أعطني الهاتف.
-لماذا؟

205
00:11:06,708 --> 00:11:09,834
-أعطني الهاتف.
-[اللعب بالخط]

206
00:11:11,755 --> 00:11:14,964
[يزيل الحلق] لن تفعل ذلك
اتصل بهم الليلة.

207
00:11:15,092 --> 00:11:17,008
يمكنك الاتصال بهم غدا.

208
00:11:17,094 --> 00:11:19,719
لماذا؟ لأنني أحتاج إلى الوقت
قرر أو...

209
00:11:21,139 --> 00:11:23,431
بالتأكيد أو.

210
00:11:25,102 --> 00:11:28,144
[موسيقى الآلات]

211
00:11:32,943 --> 00:11:34,475
[همسات] هذا رائع.

212
00:11:34,569 --> 00:11:35,735
مم-هممم.

213
00:11:38,907 --> 00:11:40,982
مهلا، أنا آسف
أن المادة

214
00:11:41,076 --> 00:11:42,701
لم يكن ما كنت تتوقعه.

215
00:11:46,665 --> 00:11:48,039
حسنًا، ربما أنت على حق.

216
00:11:49,793 --> 00:11:52,043
يجب أن أستمتع فقط
إعلان.

217
00:11:57,592 --> 00:12:00,760
مهلا، أنا مجرد فضول. متى كان ذلك
آخر مرة رأيت والدك؟

218
00:12:02,264 --> 00:12:04,681
همم. عندما كان عمري 18 سنة.

219
00:12:06,810 --> 00:12:09,811
آخر مرة رأيته، كان كذلك
طردني من منزله

220
00:12:12,733 --> 00:12:14,524
رائع.

221
00:12:14,651 --> 00:12:16,651
وكيف لا يزال لديك
مشاعر بالنسبة له

222
00:12:16,737 --> 00:12:18,853
بعد شيء من هذا القبيل؟

223
00:12:18,947 --> 00:12:19,946
نحن سوف...

224
00:12:23,160 --> 00:12:26,578
أتذكر كيف كان شكله
عندما كنت صغيرا.

225
00:12:29,249 --> 00:12:32,200
اعتقدت أن لدي أفضل أب
في العالم.

226
00:12:32,294 --> 00:12:34,294
لقد كنت فتاة صغيرة لأبي.

227
00:12:36,006 --> 00:12:39,632
أنا وأمي كنا نعشقه بكل بساطة.

228
00:12:39,718 --> 00:12:44,179
هذا هو الأب الذي أفتقده،
ليس الشخص المرير الذي أصبح عليه

229
00:12:44,264 --> 00:12:46,014
عندما بدأ الشرب.

230
00:12:50,103 --> 00:12:51,102
يا.

231
00:12:53,106 --> 00:12:55,565
أنا آسف، لم أقصد
للحصول على شخصية للغاية.

232
00:12:57,486 --> 00:13:00,320
أعتقد أن هذا مستحيل
اجعل الأمور عادية دائمًا، أليس كذلك؟

233
00:13:00,405 --> 00:13:01,488
همم.

234
00:13:02,866 --> 00:13:03,907
إله.

235
00:13:10,332 --> 00:13:12,907
انظروا ماذا لدي اليوم.

236
00:13:13,001 --> 00:13:16,753
ما هذا؟
"المرأة في القيادة."

237
00:13:16,880 --> 00:13:20,548
إنها مجموعة
من النساء الناجحات للغاية.

238
00:13:20,634 --> 00:13:25,345
أوه نعم، أو مجموعة تهاجم
في النساء الناجحات للغاية.

239
00:13:25,430 --> 00:13:27,430
على محمل الجد،
أسمع الناس ينضمون إلى هذه

240
00:13:27,557 --> 00:13:29,682
فقط للتصيد في المنافسة.

241
00:13:29,768 --> 00:13:33,228
- تتمتع FIL بسمعة جيدة جدًا.
- نعم، الأقوياء عادة يفعلون ذلك.

242
00:13:33,313 --> 00:13:35,230
-[يسخر]
-حسنا لا تشارك

243
00:13:35,315 --> 00:13:37,982
إنها الساعة 12 ظهرًا تقريبًا،
وهذا هو الموعد النهائي على أي حال.

244
00:13:39,486 --> 00:13:42,987
ماذا عن
هل سنذهب للدور الثاني؟

245
00:13:44,616 --> 00:13:46,616
لا يزال لدي الوقت للانتهاء.

246
00:13:57,295 --> 00:14:00,296
[موسيقى درامية]

247
00:14:19,943 --> 00:14:22,944
[رنين الهاتف الخليوي]

248
00:14:38,003 --> 00:14:39,210
مرحبا؟

249
00:14:42,757 --> 00:14:44,674
من أنت،
توقف عن الاتصال بي.

250
00:14:44,801 --> 00:14:47,168
سيلفيا، هذه كات من FIL.

251
00:14:47,262 --> 00:14:49,337
الفيل؟ أي ساعة؟

252
00:14:49,431 --> 00:14:52,173
هناك اجتماع اليوم.
من المتوقع أن تحضر.

253
00:14:52,267 --> 00:14:54,008
-سأرسل التفاصيل لاحقا.
-اليوم؟ لا أعرف إذا--

254
00:14:54,102 --> 00:14:56,769
انظر، إذا كنت تريد الانضمام،
سوف تكون هناك.

255
00:15:09,200 --> 00:15:11,701
[اقتراب الخطوات]

256
00:15:16,499 --> 00:15:18,458
كوري.

257
00:15:18,543 --> 00:15:20,209
لم أكن أعلم أنك رسمت.

258
00:15:20,337 --> 00:15:24,005
[يضحك]
أنا خربش قليلا.

259
00:15:24,090 --> 00:15:28,134
هذا أكثر من مجرد العبث.
لديك موهبة حقيقية.

260
00:15:28,219 --> 00:15:31,054
-هل تعتقد؟
-قطعاً.

261
00:15:31,181 --> 00:15:32,931
-هل أستطيع؟
-نعم.

262
00:15:41,858 --> 00:15:44,359
أحب أن أرى
المزيد من مشاريعك.

263
00:15:44,444 --> 00:15:46,694
نعم بالطبع.

264
00:15:46,780 --> 00:15:49,280
-نعم.
-[يفتح الباب]

265
00:15:49,366 --> 00:15:52,200
سأخرج بقية اليوم،
ولكن اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

266
00:15:52,285 --> 00:15:54,402
-نعم، لدي أشياء هنا.
-[يغلق الباب]

267
00:15:54,496 --> 00:15:57,238
سيلفيا. يا إلهي...

268
00:15:57,332 --> 00:15:58,665
الأب...

269
00:16:00,126 --> 00:16:01,575
عد.

270
00:16:01,670 --> 00:16:04,295
لقد مضى وقت طويل.

271
00:16:06,675 --> 00:16:08,082
-لقد شاهدت المقال.
-اللعنة، نعم.

272
00:16:08,176 --> 00:16:11,970
-أنا فخور بابنتي الصغيرة.
-لماذا أنت هنا؟

273
00:16:12,055 --> 00:16:14,088
[إيرل] حسنًا، أنا فقط،
اعتقدت ربما...

274
00:16:14,182 --> 00:16:15,390
حسنا، لقد فكرت للتو
أنه ربما يمكن أن نكون

275
00:16:15,475 --> 00:16:17,016
عائلة مرة أخرى؟

276
00:16:18,853 --> 00:16:20,395
لقد أتيت إلى هنا
بسبب ما نقلوه عني

277
00:16:20,480 --> 00:16:23,431
يقول عنك؟

278
00:16:23,525 --> 00:16:26,267
لقد أخطأوا في الاقتباس منك
متى قلت أنك تفتقدني؟

279
00:16:26,361 --> 00:16:28,602
انظر، أعلم أنني لا أستحق ذلك
فرصة ثانية.

280
00:16:28,697 --> 00:16:30,405
أردت فقط أن أتحدث.

281
00:16:30,490 --> 00:16:32,606
أنا مشغول يا إيرل.

282
00:16:32,701 --> 00:16:33,908
لا بأس، من فضلك لا تفعل،
لا تخرج من هذا القبيل.

283
00:16:33,994 --> 00:16:35,410
سأفعل كل ما أريد. للنظر.

284
00:16:35,495 --> 00:16:38,279
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
نفسك معًا،

285
00:16:38,373 --> 00:16:39,747
لكنك لا تظهر هنا
الانتظار

286
00:16:39,833 --> 00:16:41,708
تربيتة على الظهر بالنسبة لي.

287
00:16:43,378 --> 00:16:47,130
أنا-أنا آسف، أعتقد-
لقد توقعت الكثير في وقت مبكر جدًا.

288
00:16:47,257 --> 00:16:50,717
كما تعلمون، قرأت المقال،
أنا فقط، اعتقدت...

289
00:16:53,722 --> 00:16:56,464
أنا آسف، سيلفيا.

290
00:16:56,558 --> 00:16:58,391
وأنا لا،
لن أزعجك مرة أخرى.

291
00:16:58,476 --> 00:16:59,767
انتظر.

292
00:17:07,068 --> 00:17:09,477
اتصل بمكتبي وقم بإجراء
لقاء مع مساعدي.

293
00:17:09,571 --> 00:17:11,779
[يسخر] تسوية؟

294
00:17:13,283 --> 00:17:14,907
شكرا يا فتاة.

295
00:17:16,036 --> 00:17:17,535
يجب أن تذهب.

296
00:17:17,620 --> 00:17:20,288
أنت تعرف، أنت، أم،
لديك ابتسامة والدتك.

297
00:17:20,373 --> 00:17:23,374
والله لقد أحببت ابتسامتها.

298
00:17:23,460 --> 00:17:25,501
فلماذا تفعل ذلك دائما
جعلها تبكي؟

299
00:17:37,265 --> 00:17:38,306
[يشهق]

300
00:17:42,228 --> 00:17:45,271
[فتح البوابة]

301
00:17:52,697 --> 00:17:54,188
-هل تمانع أن تأتي معي؟
-[صراخ]

302
00:17:54,282 --> 00:17:56,657
لا! لا! لا!

303
00:17:56,743 --> 00:17:59,744
-تعال!
-[صراخ]

304
00:18:03,333 --> 00:18:05,833
[سيلفيا] أين نحن؟

305
00:18:05,919 --> 00:18:08,044
[بالروسية] جميع أسئلتك
سيتم الرد قريبا.

306
00:18:16,971 --> 00:18:19,847
أرجو أن تسمحوا لي بالاعتذار
مرة أخرى، سيدة ستافورد.

307
00:18:19,933 --> 00:18:21,057
اعتقدت أنني سأموت!

308
00:18:21,184 --> 00:18:23,551
[كات] أوه، هل هناك مشكلة؟

309
00:18:23,645 --> 00:18:25,353
-خطف؟
-أوه.

310
00:18:25,438 --> 00:18:28,689
أعتذر إذا كان الشروع لدينا
التكتيكات جعلته غير مريح،

311
00:18:28,775 --> 00:18:31,892
لكن قاعدتنا الأولى في FIL
إنها السرية.

312
00:18:31,986 --> 00:18:33,227
إذا كان هذا مهم جدا، فلماذا

313
00:18:33,321 --> 00:18:34,737
كان العنوان
على الدعوة؟

314
00:18:34,864 --> 00:18:36,781
أوه، هذه عملية احتيال.

315
00:18:36,866 --> 00:18:38,732
لذلك السرية، وليس الصدق فقط.
نعم.

316
00:18:38,827 --> 00:18:42,161
على العكس من ذلك، فإننا نحافظ الآن
مجتمعنا تحت القفل والمفتاح

317
00:18:42,247 --> 00:18:45,248
بعد عضو محتمل
نشر صور اللقاء،

318
00:18:45,375 --> 00:18:47,667
جنبا إلى جنب مع بعض
من أفكارنا المتطورة.

319
00:18:47,752 --> 00:18:50,837
لقد وضع FIL
في حالة ضعيفة للغاية.

320
00:18:52,048 --> 00:18:53,747
حسنًا، لم يحدث أي ضرر، رغم ذلك.

321
00:18:53,842 --> 00:18:56,843
-لقد أخافني.
-أوه. لا تفهموني خطأ.

322
00:18:56,928 --> 00:19:00,087
الروسية دائما تخيفني
قليلا.

323
00:19:00,181 --> 00:19:03,924
شكرا روسو. وداعا وداعا.

324
00:19:04,018 --> 00:19:05,184
حسنا، الآن ذلك
كل شيء واضح،

325
00:19:05,270 --> 00:19:06,686
دعني آخذك
للقاء إليزابيث.

326
00:19:06,771 --> 00:19:08,596
-إليزابيث؟
- أوه، رئيس FIL.

327
00:19:08,690 --> 00:19:11,932
هذا هو منزلها.
لذا اترك ذلك جانبا. يجب علينا؟

328
00:19:12,026 --> 00:19:14,235
إليزابيث غير صبور
لمقابلته.

329
00:19:16,573 --> 00:19:19,574
[موسيقى الآلات]

330
00:19:22,287 --> 00:19:24,245
-[كات] من فضلك.
-آه، شكرا لك.

331
00:19:25,039 --> 00:19:26,622
شكرًا.

332
00:19:26,749 --> 00:19:29,617
ولذلك، اجتماعات مجلس إدارة FIL
إنهم ليسوا نموذجيين.

333
00:19:29,711 --> 00:19:33,171
نحن جادون عندما يتعلق الأمر
للأعمال التجارية، ولكن، لذلك...

334
00:19:33,256 --> 00:19:34,622
[كات] أوه، ها هي إليزابيث الآن.

335
00:19:34,716 --> 00:19:36,957
-مرحبا بكم في منزلي.
-[تضحك سيلفيا]

336
00:19:37,051 --> 00:19:39,510
إليزابيث كولينز، أود ذلك
لتقديم سيلفيا ستافورد.

337
00:19:39,596 --> 00:19:41,721
لقد كنت قلقة
لمقابلتك، سيلفيا.

338
00:19:41,806 --> 00:19:44,473
شكرًا. كنت عاطفية جدا
تكون مدعوة.

339
00:19:44,601 --> 00:19:47,134
[لهاث] يبدو أننا كذلك
سيكون عليك التحدث لاحقًا.

340
00:19:47,228 --> 00:19:49,803
لدي بعض الأعمال للحضور إليها
لذلك إذا كنت سوف عفوا.

341
00:19:49,898 --> 00:19:51,805
هل ستقدم سيلفيا؟
للآخرين؟

342
00:19:51,900 --> 00:19:53,024
-الأمر الواضح.
-همم.

343
00:19:55,028 --> 00:19:57,737
حسنًا، أعتقد أنني سأبدأ
العروض التقديمية مع نفسي.

344
00:19:57,822 --> 00:20:00,114
أنا آسف إذا غادرنا
على القدم الخاطئة في وقت سابق.

345
00:20:00,200 --> 00:20:03,576
أنا كيت. مستحضرات التجميل كات
إنه خط الجمال الخاص بي.

346
00:20:03,661 --> 00:20:05,152
ربما كنت قد سمعت عنه بالفعل؟

347
00:20:05,246 --> 00:20:07,371
من لا يملكها؟
أنا استخدم كل الأشياء الخاصة بك.

348
00:20:07,457 --> 00:20:09,490
كحل العين الخاص بك
هم الأفضل على الاطلاق.

349
00:20:09,584 --> 00:20:12,168
جاد؟ أوه. شكرًا لك.

350
00:20:12,295 --> 00:20:13,794
ربما يمكننا عقد صفقة.

351
00:20:13,880 --> 00:20:15,996
القليل من جمالك
لبعض من بلدي بلينغ؟

352
00:20:16,090 --> 00:20:19,166
حسنا، أنظر إليك.
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.

353
00:20:19,260 --> 00:20:22,303
أوه. هناك فانيسا.
عليك أن تقابلها.

354
00:20:22,388 --> 00:20:23,671
[كات] وهذه بيكا،
باللون الأسود.

355
00:20:23,765 --> 00:20:25,506
يجب أن تكون كذلك
مركز الاهتمام.

356
00:20:25,600 --> 00:20:27,308
في عقلك نحن جميعا
جزء من عرض بيكا.

357
00:20:27,393 --> 00:20:29,060
-يا!
-كات!

358
00:20:29,145 --> 00:20:32,513
قالت إليزابيث أنك كنت بالخارج
الترحيب بالعضو الجديد لدينا.

359
00:20:32,607 --> 00:20:35,066
نعم هذا صحيح،
اه، فانيسا، بيكا،

360
00:20:35,151 --> 00:20:37,235
أود أن أقدم
سيلفيا ستافورد,

361
00:20:37,320 --> 00:20:39,111
صاحب التصاميم الخصبة.

362
00:20:39,197 --> 00:20:42,073
تمتلك بيكا
العديد من خطوط الموضة.

363
00:20:42,158 --> 00:20:44,325
أ-هل أنت بيكا براون؟

364
00:20:44,410 --> 00:20:45,868
أنا أكون.

365
00:20:45,995 --> 00:20:47,861
غالبًا ما تستخدم التصاميم الخصبة
ملابسك في إعلاناتنا.

366
00:20:47,956 --> 00:20:51,198
-إنهم جميلون جداً.
-شكرًا.

367
00:20:51,292 --> 00:20:53,751
اه، هل تفكر
حملة إعلامية مشتركة؟

368
00:20:53,836 --> 00:20:56,462
أحب التصاميم الخصبة
الحصول على موافقتك الرسمية.

369
00:20:56,547 --> 00:21:00,341
هذا بالتأكيد
فكرة مثيرة للاهتمام.

370
00:21:00,426 --> 00:21:01,717
وسوف تنظر في ذلك.

371
00:21:01,844 --> 00:21:05,388
أوه! أحب عندما المتعة
يصبح عملاً.

372
00:21:05,515 --> 00:21:08,099
والتعرف على فانيسا
الخالق من سخونة

373
00:21:08,184 --> 00:21:10,017
تطبيق التواصل الاجتماعي موجود,
تضيء.

374
00:21:10,103 --> 00:21:12,311
الأمر الواضح.
"أشعل شغفك."

375
00:21:12,397 --> 00:21:14,388
عند انضمامك، سوف نقوم بإضافتك
إلى مجموعة FIL.

376
00:21:14,482 --> 00:21:16,899
إنها الطريقة التي نبقى بها جميعًا على اتصال.

377
00:21:17,026 --> 00:21:21,445
آه، ربما لدى فانيسا بعض الأفكار
للتعاون المقترح الخاص بك.

378
00:21:21,531 --> 00:21:26,492
أوه. يبدو أن لدينا
بعض معرفة ما يجب القيام به!

379
00:21:26,577 --> 00:21:28,536
-أنت وتوماس-- آه!
-زوج!

380
00:21:28,621 --> 00:21:32,373
نعم. لم أستطع أن أصدق ذلك عندما كان
لقد فوجئت بهذا التوهج.

381
00:21:32,458 --> 00:21:34,750
-هل تحب ذلك؟
- اه بالطبع .

382
00:21:34,877 --> 00:21:37,411
أود أن أتعرف على التصميم الخصب
في أي مكان.

383
00:21:37,505 --> 00:21:39,964
ليس هناك خطأ في لمستك،
سيلفيا...

384
00:21:40,967 --> 00:21:44,418
رائع. يبدو مألوفا جدا.

385
00:21:44,512 --> 00:21:47,421
اه، نعم، أعني، أنا أحب
مشاريعك، سيلفيا،

386
00:21:47,515 --> 00:21:49,923
ولكن، اه، هذا هو حقا
من قبل شخص آخر.

387
00:21:50,018 --> 00:21:51,892
إنهم جدد جدًا،
أنا لا أتذكر حتى الاسم.

388
00:21:51,978 --> 00:21:55,688
نعم. حسنًا، إذا عذرتني،
سأعود حالا.

389
00:21:55,773 --> 00:21:57,264
نعم.

390
00:21:57,358 --> 00:21:59,767
[يضحك]

391
00:21:59,861 --> 00:22:01,819
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.
ماذا نعتقد؟

392
00:22:01,904 --> 00:22:03,612
إنها بحاجة إلى المرور
العملية بالطبع.

393
00:22:03,740 --> 00:22:04,864
حسنا، من الواضح.

394
00:22:07,618 --> 00:22:08,868
[صفارة لوحة الاتصال]

395
00:22:08,953 --> 00:22:11,278
[اللعب بالخط]

396
00:22:11,372 --> 00:22:13,947
مرحبا جيسي.

397
00:22:14,042 --> 00:22:16,950
حسنا، إلى جانب كونها
عمليا خطف...

398
00:22:17,045 --> 00:22:19,086
سأخبرك لاحقا.

399
00:22:19,172 --> 00:22:21,922
اسمع، حدث شيء آخر
كان ذلك غريبًا حقًا يا جيسي.

400
00:22:22,008 --> 00:22:23,174
[يمسح الحلق]

401
00:22:24,761 --> 00:22:26,293
يا إلهي. لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

402
00:22:26,387 --> 00:22:27,970
سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟

403
00:22:30,308 --> 00:22:31,799
من الأفضل ألا تترك إليزابيث
قبض عليك.

404
00:22:31,893 --> 00:22:34,635
-يمين. أنا أوافق.
-دعوة عمل؟

405
00:22:34,729 --> 00:22:37,855
اه، آسف، نعم،
انها حقا ليست من شأني.

406
00:22:37,940 --> 00:22:42,142
أردت أن أتحدث معك على انفراد.
لدي عرض تجاري.

407
00:22:42,236 --> 00:22:44,478
كات بالتأكيد لم تكن تمزح
حول FIL والأعمال.

408
00:22:44,572 --> 00:22:45,646
-ماذا كان يدور في ذهنك؟
-سوف نقوم...

409
00:22:45,740 --> 00:22:47,323
في العام الماضي قمت بتطوير تطبيق

410
00:22:47,450 --> 00:22:50,659
الذي أعتقد أنه سيكون مثاليا
للمشاريع الواعدة.

411
00:22:50,787 --> 00:22:52,986
أنت تعرف ماذا، لقد كنا
التركيز كثيرا

412
00:22:53,081 --> 00:22:55,164
في متاجرنا المادية، لدينا
عانى التواجد على الإنترنت.

413
00:22:55,291 --> 00:22:57,491
حسنًا مع تطبيقي
عملائك ليس فقط

414
00:22:57,585 --> 00:23:00,044
تكون قادرة على الخبرة
الرسومات عمليا,

415
00:23:00,129 --> 00:23:02,463
لكن يمكنهم الاستكشاف
التعديلات الممكنة.

416
00:23:02,548 --> 00:23:05,633
مع التصاميم الخاصة بك سوف التطبيق الخاص بي
السماح عمليا بالمجوهرات

417
00:23:05,718 --> 00:23:07,334
لبيع نفسك.

418
00:23:07,428 --> 00:23:10,596
أنا أحب صوت ذلك.
يكمل.

419
00:23:16,229 --> 00:23:17,686
ها أنت ذا!

420
00:23:17,814 --> 00:23:18,938
[سيلفيا] مرحبًا.

421
00:23:21,317 --> 00:23:24,610
أنا آسف لأننا لم نحصل على الفرصة
للتحدث أكثر.

422
00:23:24,695 --> 00:23:26,520
شكرًا.

423
00:23:26,614 --> 00:23:28,355
أحب أن أتعلم المزيد
حول FIL.

424
00:23:28,449 --> 00:23:30,282
إنها مجموعة مثيرة للإعجاب
الذي يدعم

425
00:23:30,368 --> 00:23:31,784
الكثير من الأعمال الخيرية الرائعة.

426
00:23:31,869 --> 00:23:34,194
سيكون لي شرف المشاركة
هؤلاء النساء المذهلات.

427
00:23:34,288 --> 00:23:36,196
هذا رائع،
هناك عدد قليل من الإجراءات الشكلية

428
00:23:36,290 --> 00:23:37,998
الإجابة، ولكن أعتقد

429
00:23:38,084 --> 00:23:41,034
أنت مناسب تمامًا
لفيل.

430
00:23:41,129 --> 00:23:43,036
يبدو أن الجميع يحبون ذلك
التعرف عليك،

431
00:23:43,131 --> 00:23:45,297
بما في ذلك بيكا،
وهذا ليس بالأمر الهين.

432
00:23:45,383 --> 00:23:46,874
[كلاهما يضحك]

433
00:23:46,968 --> 00:23:48,384
سأكون على اتصال هذا الأسبوع.

434
00:23:48,511 --> 00:23:51,378
إذا سار كل شيء كما أعتقد
هيا لنعلن عنكم

435
00:23:51,472 --> 00:23:53,547
رسميا في جولة اليخت
في نهاية هذا الاسبوع.

436
00:23:53,641 --> 00:23:55,716
-رحلة باليخت؟
-هل هناك مشكلة؟

437
00:23:55,810 --> 00:23:58,144
-لا.
-أنا لا أعتقد ذلك.

438
00:23:58,229 --> 00:24:01,605
[يضحك] أحببت مقابلتك.
اعذرني.

439
00:24:03,943 --> 00:24:05,109
هيلينا!

440
00:24:11,617 --> 00:24:12,908
[الزفير بحدة]

441
00:24:17,582 --> 00:24:19,907
[موسيقى مكثفة]

442
00:24:20,001 --> 00:24:21,333
[سيلفيا] ماذا...

443
00:24:43,983 --> 00:24:46,984
[تستمر الموسيقى]

444
00:25:08,841 --> 00:25:11,175
[تنهدات، آهات]

445
00:25:11,260 --> 00:25:14,261
[الشخير]

446
00:25:16,557 --> 00:25:19,558
[التنفس بعمق]

447
00:25:22,355 --> 00:25:25,356
[تستمر الموسيقى]

448
00:25:26,776 --> 00:25:28,651
[محادثة إذاعية غير واضحة]

449
00:25:28,778 --> 00:25:31,862
إذا اكتشفت أي شيء آخر
مفقودة، اطلب منها الاتصال بي.

450
00:25:31,948 --> 00:25:33,781
رقمي موجود على البطاقة
أعطيتها لها.

451
00:25:33,866 --> 00:25:35,950
نعم. شكرا جزيلا لك،
ضابط شرطة.

452
00:25:47,129 --> 00:25:49,964
[اقتراب الخطوات]

453
00:25:52,426 --> 00:25:53,801
[جيسي] هل أنت بخير؟

454
00:26:02,019 --> 00:26:03,936
-[يشهق]
-لا. يا.

455
00:26:05,648 --> 00:26:07,014
لا تقلق.
سوف يحصلون على الرجل.

456
00:26:07,108 --> 00:26:09,683
سوف يفعلون ذلك
عودة الجوهرة.

457
00:26:09,777 --> 00:26:12,152
الأمر لا يتعلق بالمجوهرات.

458
00:26:12,238 --> 00:26:16,073
وجود الشرطة هنا
أعاد الكثير من الذكريات.

459
00:26:17,577 --> 00:26:21,537
كم شعرت بالعجز
عندما ماتت والدتي.

460
00:26:28,129 --> 00:26:30,754
-تعال الى هنا.
- وكل شيء في حالة من الفوضى.

461
00:26:32,341 --> 00:26:34,008
-ماذا هنا؟
-نعم.

462
00:26:34,093 --> 00:26:35,009
لا...

463
00:26:36,762 --> 00:26:40,547
لا، لا تقلق حتى
حول هذا، حسنا؟

464
00:26:40,641 --> 00:26:43,058
سأقوم بتنظيف هذا كله.

465
00:26:43,185 --> 00:26:46,186
[موسيقى الآلات]

466
00:27:00,328 --> 00:27:03,287
[موسيقى الآلات]

467
00:27:24,935 --> 00:27:27,936
[موسيقى درامية]

468
00:27:51,879 --> 00:27:54,838
[موسيقى الآلات]

469
00:28:14,318 --> 00:28:16,476
-أوه.
-[لهث]

470
00:28:16,570 --> 00:28:18,487
اعتقدت أنك ذهبت.

471
00:28:18,614 --> 00:28:21,073
لا، بالطبع لا. لن أفعل ذلك
ارحل دون أن تقول وداعا.

472
00:28:21,158 --> 00:28:22,783
-آه.
-هنا أعددت بعض القهوة.

473
00:28:22,868 --> 00:28:25,119
-شكرا لك على فتح الباب.
-آه، مرحباً بك.

474
00:28:25,204 --> 00:28:28,321
[يضحك] حسنًا، كيف نمت؟
ليلة أمس؟

475
00:28:28,416 --> 00:28:30,791
جيد جدًا.
شكرا للبقاء.

476
00:28:30,876 --> 00:28:32,159
الأمر الواضح. من دواعي سروري.

477
00:28:32,253 --> 00:28:33,493
أنت تعرف إذا كنت ترغب في ذلك، اه،

478
00:28:33,587 --> 00:28:35,337
يمكنني البقاء بضع ليالٍ أخرى.

479
00:28:35,464 --> 00:28:38,665
شكرا لك جيسي، حقا،
أوه، ولكن لست متأكدا

480
00:28:38,759 --> 00:28:40,634
نحن مستعدون جيدًا لذلك
الآن.

481
00:28:43,889 --> 00:28:45,505
[جيسي] حسنًا.

482
00:28:45,599 --> 00:28:49,143
ولكن فقط لعلمك،

483
00:28:49,228 --> 00:28:53,313
عندما تكون جاهزًا،
أنا هنا، حسنا؟

484
00:28:57,153 --> 00:28:58,351
[كلير] يجب أن يكون لديك
اتصل بي.

485
00:28:58,446 --> 00:28:59,862
[سيلفيا] لم أكن وحدي.

486
00:29:00,531 --> 00:29:01,947
نعم، أنا سعيد.

487
00:29:05,286 --> 00:29:08,120
حدث شيء آخر
أمس.

488
00:29:09,165 --> 00:29:12,365
-ظهر إيرل.
-ماذا؟

489
00:29:12,460 --> 00:29:14,668
-أنا أعرف.
-هو...

490
00:29:14,754 --> 00:29:16,670
وعندما قرأت المقال عرفت
كان سيعود زاحفًا.

491
00:29:16,756 --> 00:29:19,590
آمل أنك ركلت مؤخرته
إلى الرصيف.

492
00:29:24,221 --> 00:29:26,046
كيف يمكنك حتى التفكير
عن الحديث معه؟

493
00:29:26,140 --> 00:29:27,765
من الصعب أن أشرح.

494
00:29:29,810 --> 00:29:31,435
بعد وفاة والدتك
كنت مقتنعا

495
00:29:31,520 --> 00:29:33,437
كان لديه ما يفعله حيال ذلك.

496
00:29:36,484 --> 00:29:38,892
لم أخبرك بذلك أبداً،

497
00:29:38,986 --> 00:29:41,487
لكن أمي وأنا تشاجرنا في ذلك اليوم

498
00:29:41,572 --> 00:29:43,572
عني قضاء الليل
في منزلك.

499
00:29:43,699 --> 00:29:46,950
لقد كنت غاضبًا جدًا منها،
لن أستمع إليها حتى.

500
00:29:47,036 --> 00:29:50,913
وقلت أشياء
الذي مازلت أشعر بالأسف عليه.

501
00:29:51,040 --> 00:29:54,917
في وقت لاحق هربت
بينما كانت هي وإيرل يتجادلان.

502
00:29:55,044 --> 00:29:56,243
(سيل)، لا أعرف، لا أرى كيف...

503
00:29:56,337 --> 00:29:58,545
عندما وصلت إلى المنزل
في صباح اليوم التالي،

504
00:29:58,631 --> 00:30:02,299
أخبرني إيرل
لقد كانت غاضبة لأنني غادرت.

505
00:30:02,384 --> 00:30:06,637
لقد انطلقت وهو لا يعلم
حيث كانت.

506
00:30:10,851 --> 00:30:13,435
كان يجب أن أبقى في المنزل.

507
00:30:13,562 --> 00:30:15,062
ربما كانت الأمور
مختلفة,

508
00:30:15,147 --> 00:30:17,397
ربما لم تكن لتغادر
على هذا القارب وحده.

509
00:30:17,483 --> 00:30:19,858
سيل، كما تعلمون
أنك لست المسؤول.

510
00:30:20,694 --> 00:30:21,652
أنا أعرف.

511
00:30:23,823 --> 00:30:25,364
لكنني أدركت
لم يكن الأمر عادلاً

512
00:30:25,449 --> 00:30:26,940
بالنسبة لي أن ألوم إيرل أيضا.

513
00:30:27,034 --> 00:30:31,278
أمي أحب الإبحار.
قالت إن ذلك طهر عقلها.

514
00:30:31,372 --> 00:30:32,946
لقد كان حادثا.

515
00:30:33,040 --> 00:30:35,123
هل تصدق هذا حقا؟

516
00:30:37,545 --> 00:30:40,453
[سيلفيا] كما تعلمين، فانيسا، أنا كذلك
متحمس جدًا لتطبيقك.

517
00:30:40,548 --> 00:30:43,215
إنه فقط، يبدو أنه مصنوع حسب الطلب
للتصاميم الغزيرة

518
00:30:43,300 --> 00:30:45,425
ويظهر حقيقي
فهم تصميم المجوهرات.

519
00:30:45,511 --> 00:30:47,961
مممم، كنت أنتظر
سوف تشعر بهذه الطريقة.

520
00:30:48,055 --> 00:30:50,264
[يضحك] أنا...

521
00:30:50,349 --> 00:30:52,966
يجب أن يكون قد أخذك
وقتا طويلا.

522
00:30:53,060 --> 00:30:54,226
من الصعب تصديق ذلك
قمت بتطويره

523
00:30:54,311 --> 00:30:57,020
دون التفاوض
اتفاق أولا.

524
00:30:57,106 --> 00:31:00,899
[يضحك] الحقيقة هي،
تم تطويره في الأصل

525
00:31:00,985 --> 00:31:02,609
إلى نوع مختلف
عمل,

526
00:31:02,695 --> 00:31:06,154
لكن بفضل حبيبي السابق الذي سيصبح قريبًا،
تاجر الأحجار الكريمة,

527
00:31:06,282 --> 00:31:09,149
أدركت أنه يمكن تكييفها
مثالي لتصميم المجوهرات.

528
00:31:09,243 --> 00:31:10,409
هل هناك أي فرصة
هل يمكنه أن يدعي؟

529
00:31:10,494 --> 00:31:12,652
لا شكرا
من أجل prenup الصلبة،

530
00:31:12,746 --> 00:31:16,498
المحامي الخاص بي يقول انفصالنا
سيكون سريعًا وعادلاً.

531
00:31:16,625 --> 00:31:18,208
التطبيق خاص بي.

532
00:31:18,294 --> 00:31:20,210
-يجب أن يكون لديك محامٍ جيد.
-نعم.

533
00:31:20,296 --> 00:31:23,797
أنا سعيد جدا
أنني اتبعت نصيحتها.

534
00:31:23,883 --> 00:31:26,758
-الآن، حول التطبيق...
-[يضحك]

535
00:31:26,844 --> 00:31:28,969
أعتقد أن لدينا صفقة،
ما رأيك أن نعود

536
00:31:29,054 --> 00:31:30,637
إلى مكتبي
والحصول على التفاصيل الصحيحة، حسنًا؟

537
00:31:30,723 --> 00:31:32,672
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]
-أوه.

538
00:31:32,766 --> 00:31:34,766
- اه...
-أوه نعم.

539
00:31:34,852 --> 00:31:39,104
مرحبا رون.
اه، لا، على الاطلاق.

540
00:31:40,232 --> 00:31:42,065
واو، أبطئ.

541
00:31:44,236 --> 00:31:46,853
حسنًا. نعم.

542
00:31:46,947 --> 00:31:48,488
بالتأكيد، سأكون هناك خلال دقيقة.

543
00:31:50,034 --> 00:31:51,524
أنا آسف، أنا بحاجة للعودة
إلى المكتب.

544
00:31:51,619 --> 00:31:53,285
لا مشكلة. سآخذ كوري
دعوة لإعادة الجدولة.

545
00:31:53,370 --> 00:31:56,038
عظيم، اه، إذا كنت تريد أن ترسل
حول بعض نماذج التصاميم،

546
00:31:56,165 --> 00:31:57,864
سأضيفه إلى التطبيق
لتحاول.

547
00:31:57,958 --> 00:31:59,416
-ممتاز.
-[كلاهما يضحك]

548
00:31:59,501 --> 00:32:03,128
أم، سيلفيا، هل هناك شيء

549
00:32:03,213 --> 00:32:06,840
ما تحتاج إلى معرفته
قبل التوقيع على أي عقد.

550
00:32:06,926 --> 00:32:08,675
يبدو جديا.

551
00:32:08,761 --> 00:32:11,094
هل يمكن أن يكون
إذا لم أكن صادقا معك.

552
00:32:11,180 --> 00:32:14,214
أم، صديقي السابق هو

553
00:32:14,308 --> 00:32:16,350
جيسي رينولدز.

554
00:32:16,435 --> 00:32:18,051
أعتقد أنك تعرفه.

555
00:32:18,145 --> 00:32:21,721
نعم، فهو يوفر الكثير
من مجوهراتنا للتصاميم الخصبة.

556
00:32:21,815 --> 00:32:24,149
أعتقد أنك تعرفه
أفضل قليلا من ذلك.

557
00:32:24,234 --> 00:32:26,276
ثق بي،
لا أحتاج إلى تفاصيل.

558
00:32:26,362 --> 00:32:28,904
أريد فقط أن أكون مباشرا
معك.

559
00:32:30,157 --> 00:32:32,240
نعم. حسنًا، تحدث.

560
00:32:37,498 --> 00:32:40,499
[رنين الهاتف الخليوي]

561
00:32:42,127 --> 00:32:44,244
[اللعب بالخط]

562
00:32:44,338 --> 00:32:46,922
-[سيلفيا على الهاتف] مرحباً؟
-إنها بيكا براون.

563
00:32:47,049 --> 00:32:50,467
-مرحبا بيكا كيف حالك؟
-رائع كما هو الحال دائما. أوه، لذلك...

564
00:32:50,552 --> 00:32:52,419
[بيكا] اسمع، سأكون كذلك
بالقرب من مكتبك غدا،

565
00:32:52,513 --> 00:32:54,054
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف عند الساعة الثانية

566
00:32:54,139 --> 00:32:56,089
ويمكننا مناقشة
حملتنا الإعلامية المشتركة.

567
00:32:56,183 --> 00:32:58,016
حسنا لقد فعلت ذلك حقا
مشاركة سابقة، بيكا--

568
00:32:58,102 --> 00:32:59,592
نراكم بعد ذلك.

569
00:32:59,687 --> 00:33:01,937
أوه، حسنا. كل شيء جيد.

570
00:33:10,698 --> 00:33:11,989
[يفتح الباب]

571
00:33:32,636 --> 00:33:35,637
[موسيقى درامية]

572
00:33:57,995 --> 00:34:00,996
[تستمر الموسيقى]

573
00:34:04,084 --> 00:34:06,993
-[شهقات، صراخ]
-كانت مفاجأة.

574
00:34:07,087 --> 00:34:08,995
هل أنت مجنون؟ لماذا تفعل
تخيفني هكذا؟

575
00:34:09,089 --> 00:34:10,497
قلت لي
كان لديك خطط الليلة.

576
00:34:10,591 --> 00:34:12,332
أنا آسف جدا.
لم أكن أريد أن يخيفك.

577
00:34:12,426 --> 00:34:14,334
أنا آسف جدا.
كان لدي يوم طويل اليوم.

578
00:34:14,428 --> 00:34:16,803
[يضحك] حسنًا، تعال هنا.

579
00:34:19,058 --> 00:34:20,640
همم.

580
00:34:20,726 --> 00:34:22,675
يا. يخمن؟

581
00:34:22,770 --> 00:34:25,187
لقد اشتريت جينو، المفضل لديك.

582
00:34:26,648 --> 00:34:28,523
لذلك لا ينبغي لنا
دعها تبرد.

583
00:34:34,281 --> 00:34:36,364
أنت لا تأكل. إنه شيء
الخطأ في طعامك؟

584
00:34:36,492 --> 00:34:37,783
لا، هذا جيد.

585
00:34:42,706 --> 00:34:43,914
يا.

586
00:34:44,958 --> 00:34:45,999
[تنظف سيلفيا حلقها]

587
00:34:50,798 --> 00:34:53,131
هناك شيء في عقلك.

588
00:34:53,217 --> 00:34:54,707
هيا، أريد، أريد أن أعرف
ماذا تفكر.

589
00:34:54,802 --> 00:34:56,042
يمكنك التحدث معي، هيا.

590
00:34:56,136 --> 00:34:58,011
أريد أن أعرف كل شيء
عنك.

591
00:34:58,097 --> 00:34:59,712
أنت تفعل بالفعل.

592
00:34:59,807 --> 00:35:03,141
كل شيء هناك
لأي شخص أن يقرأ.

593
00:35:03,227 --> 00:35:06,386
أدركت اليوم فقط
أنا لا أعرف شيئا عنك.

594
00:35:06,480 --> 00:35:08,438
سأخبرك
كل ما تريد معرفته.

595
00:35:08,524 --> 00:35:10,273
هل طلاقك نهائي؟

596
00:35:14,947 --> 00:35:16,113
حسنا، أنا...
من قال لك ذلك؟

597
00:35:16,198 --> 00:35:19,232
قلت لي
زواجك قد انتهى.

598
00:35:19,326 --> 00:35:21,234
قلت لي
كان طلاقهم نهائيا.

599
00:35:21,328 --> 00:35:23,036
نعم. من كنت؟
التحدث إلى؟

600
00:35:23,122 --> 00:35:25,580
لماذا لن تجيب
سؤالي؟

601
00:35:25,707 --> 00:35:28,375
[تنهد، مسح الحلق]
اه لأنه كذلك

602
00:35:28,460 --> 00:35:32,379
الأمر معقد، حسنًا؟

603
00:35:32,464 --> 00:35:35,248
ونعم،

604
00:35:35,342 --> 00:35:37,717
لقد انتهى زواجنا
منذ وقت طويل.

605
00:35:37,803 --> 00:35:40,220
الآن حصلنا عليه أخيرًا
رسمية، لكنها تحارب ذلك.

606
00:35:40,305 --> 00:35:42,922
-هل فانيسا تعاني من هذا؟
-نعم.

607
00:35:43,016 --> 00:35:45,976
-هذا ليس ما سمعته.
-من من؟

608
00:35:46,061 --> 00:35:49,104
أي شخص من FIL؟

609
00:35:49,231 --> 00:35:53,817
لا بأس، كما تعلمون، كن فقط
كن حذرا من تثق به هناك.

610
00:35:53,902 --> 00:35:55,235
لقد حذرتك منهم.

611
00:35:55,320 --> 00:35:57,070
لهذا السبب
أنت لا تريدني

612
00:35:57,156 --> 00:35:59,272
للانضمام إلى FIL.

613
00:35:59,366 --> 00:36:02,617
أنت لا تريد فانيسا
معرفة عنا.

614
00:36:02,744 --> 00:36:05,612
هل تعرف؟
هل أخبرتها بالأمر؟

615
00:36:05,706 --> 00:36:07,831
لأننا متفقون
لإبقائها هادئة.

616
00:36:10,169 --> 00:36:12,669
اعتقدت أننا انفصلنا
عمل المتعة.

617
00:36:12,754 --> 00:36:15,589
لم أكن أدرك أنك كنت
مجرد حماية نفسك.

618
00:36:15,674 --> 00:36:17,790
هل أنت قلق بشأن
تسوية الطلاق الخاصة بك

619
00:36:17,885 --> 00:36:20,302
أو الحصول على التطبيق؟

620
00:36:21,889 --> 00:36:23,096
ماذا تعرف عن التطبيق؟

621
00:36:23,182 --> 00:36:25,390
لقد قضيت للتو
بعد ظهر كل شيء

622
00:36:25,475 --> 00:36:28,468
التفاوض
مع زوجته السابقة المستقبلية

623
00:36:28,562 --> 00:36:30,061
حول كيفية استخدامه في Lush Designs.

624
00:36:30,147 --> 00:36:32,805
حسنًا ، أنا أكره أن أكسرها لك ،
لكن فانيسا كاذبة.

625
00:36:32,900 --> 00:36:34,641
كيف تعتقد
هل وصلت إلى هذا الحد؟

626
00:36:34,735 --> 00:36:35,650
وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها

627
00:36:35,777 --> 00:36:37,810
بعد أن أفعل شيئًا رائعًا حقًا
بالنسبة لك؟

628
00:36:37,905 --> 00:36:38,987
شكرًا.

629
00:36:41,909 --> 00:36:44,910
[موسيقى الآلات]

630
00:37:00,469 --> 00:37:03,261
-[صفارة لوحة الاتصال]
-[اللعب بالخط]

631
00:37:03,347 --> 00:37:05,171
[جيسي على البريد الصوتي] هذا
جيسي. ترك رسالة.

632
00:37:05,265 --> 00:37:07,474
جيسي، لدينا بعض الأشياء
نحن بحاجة للمناقشة.

633
00:37:07,559 --> 00:37:09,976
[اقتراب الخطوات]

634
00:37:11,271 --> 00:37:13,605
قهوة مع حليب مع اثنين من السكر.

635
00:37:13,690 --> 00:37:15,357
لقد تذكرت.

636
00:37:15,484 --> 00:37:17,651
أفضّل اللون الأسود الآن،
على الرغم من ذلك الحين...

637
00:37:17,736 --> 00:37:20,779
-أوه، أنا-أنا-لم أكن أعرف.
-كيف ستفعل ذلك؟

638
00:37:20,864 --> 00:37:23,690
لقد تخليت عني
منذ أكثر من عقد من الزمان.

639
00:37:23,784 --> 00:37:26,409
كما تعلمون، أنت تقول ذلك
كما لو كنت طفلا.

640
00:37:26,495 --> 00:37:28,745
لقد كنت بالغًا قانونيًا يا سيلفيا.

641
00:37:28,830 --> 00:37:31,030
لقد كنت طالبة ثانوية مرتبكة.

642
00:37:31,124 --> 00:37:33,959
لقد فقدت للتو الشيء الأكثر أهمية
شخص في حياتي.

643
00:37:34,795 --> 00:37:36,044
أنا أيضاً.

644
00:37:37,547 --> 00:37:40,215
انظر، أنا آسف
بأنني لم أكن أقوى،

645
00:37:40,342 --> 00:37:42,175
وأنا آسف
أنني بدأت الشرب.

646
00:37:42,261 --> 00:37:43,710
لقد بدأت الشرب
قبل وقت طويل من وفاة أمي.

647
00:37:43,804 --> 00:37:45,712
لقد ازداد الأمر سوءًا لاحقًا.

648
00:37:45,806 --> 00:37:48,848
نعم، حسنًا، كما تعلمون،
لدي الكثير من الأسف.

649
00:37:48,934 --> 00:37:52,018
أنا فقط ممتن لذلك
ضعفي لم يؤثر عليك.

650
00:37:55,649 --> 00:37:58,558
تعتقد لماذا أنا ناجح

651
00:37:58,652 --> 00:38:01,444
أن ضعفك
لم يؤثر علي؟

652
00:38:01,530 --> 00:38:04,906
لقد تأثر ضعفك
كل قرار في حياتي

653
00:38:05,033 --> 00:38:08,067
كل علاقة
لقد كنت بالفعل.

654
00:38:08,161 --> 00:38:12,539
بسببك، لا يزال الأمر كذلك
من الصعب بالنسبة لي أن أثق بشخص ما

655
00:38:12,624 --> 00:38:14,574
بجانب كلارا...

656
00:38:14,668 --> 00:38:16,668
من يعرف أين سأكون لو
لم يكن لعائلته!

657
00:38:16,753 --> 00:38:18,244
آسف.
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

658
00:38:18,338 --> 00:38:20,714
هل اهتممت أين كنت؟
لو كنت آمنا؟

659
00:38:20,799 --> 00:38:22,757
بالطبع.

660
00:38:22,884 --> 00:38:24,250
انظر، عندما حصلت على حياتي
معًا،

661
00:38:24,344 --> 00:38:27,420
أردت أن أراك.
أفتقدك.

662
00:38:27,514 --> 00:38:29,556
كما تعلمون، عندما قرأت
تلك المقالة في الصحيفة

663
00:38:29,641 --> 00:38:31,933
عن ماضيك، فكرت
هل فهمت الشياطين

664
00:38:32,060 --> 00:38:33,560
الذي كنت أعاني منه في ذلك الوقت.

665
00:38:33,645 --> 00:38:35,270
أقصد هذه المقالة
أعطاني الأمل

666
00:38:35,397 --> 00:38:38,765
أنه يمكننا إعادة الاتصال.

667
00:38:38,859 --> 00:38:41,151
أريد فقط أن أكون
جزء من حياتك مرة أخرى.

668
00:38:42,362 --> 00:38:45,104
-هذا سوف يستغرق بعض الوقت.
-نعم.

669
00:38:45,198 --> 00:38:48,450
وأحتاج إلى معرفة الحقيقة
عن الأم.

670
00:38:49,578 --> 00:38:52,120
ماذا حدث بينكما؟

671
00:38:52,247 --> 00:38:54,947
كانت تتصرف بغرابة في ذلك اليوم.

672
00:38:55,042 --> 00:38:58,543
أردت أن ألومك
لأنني سمعتك تقاتل،

673
00:38:58,628 --> 00:39:01,129
ولن تشرح حتى
في وقت لاحق.

674
00:39:02,883 --> 00:39:05,133
الحقيقة يمكن أن تكون شيئا معقدا،
سيلفيا.

675
00:39:06,219 --> 00:39:08,011
ليس من السهل دائما أن نسمع.

676
00:39:10,265 --> 00:39:13,308
لماذا غادرت
على هذا القارب مستاء جدا؟

677
00:39:13,435 --> 00:39:16,394
هل كان ذلك حقا بسببي؟

678
00:39:16,480 --> 00:39:19,472
[تنهدات] انظر، لم أقصد أن أقول ذلك
أي شيء بعد ذلك.

679
00:39:19,566 --> 00:39:22,859
لقد مثلت والدتك. أنت...

680
00:39:24,404 --> 00:39:25,862
يا الله.

681
00:39:27,783 --> 00:39:29,366
والدتك كانت، أم...

682
00:39:31,078 --> 00:39:32,118
والدتك كان لها علاقة غرامية.

683
00:39:32,204 --> 00:39:34,821
لقد أحبتك.

684
00:39:34,915 --> 00:39:38,991
إنها لن تترك أحداً منا
التخلي عنك.

685
00:39:39,086 --> 00:39:41,994
لم تكن لتفعل ذلك أبداً

686
00:39:42,089 --> 00:39:44,497
-من كان؟
-هل يهم؟

687
00:39:44,591 --> 00:39:47,500
نعم. هذا مهم بالنسبة لي.

688
00:39:47,594 --> 00:39:49,761
أريد أن أعرف كل هذا
لفهم.

689
00:39:51,223 --> 00:39:54,182
لقد عمل معها.
أنت لم تعرفه.

690
00:39:56,937 --> 00:40:01,347
أعدك بعدم التراجع
الحقيقة منك مرة أخرى.

691
00:40:01,441 --> 00:40:03,850
كل هذا، وهذا كثير.

692
00:40:03,944 --> 00:40:06,736
نعم، أعرف ذلك يا فتاة.
أنا أعرف.

693
00:40:09,199 --> 00:40:11,858
لم تكن بحاجة لرؤيتي
العودة إلى مكتبي، ولكن شكرا.

694
00:40:11,952 --> 00:40:14,026
حسناً، لم أكن أريدك
كن وحيدا.

695
00:40:14,121 --> 00:40:17,363
كانت تلك قنبلة
لقد أسقطتها عليك.

696
00:40:17,457 --> 00:40:19,165
ما زلت أواجه مشاكل
الإيمان به.

697
00:40:19,251 --> 00:40:21,376
أفهم. مهلا، انظر،
أنا هنا من أجلك الآن، يا فتاة.

698
00:40:21,503 --> 00:40:23,795
أنا-لست مستعداً للتسامح
وننسى. فقط، تحدث فقط.

699
00:40:23,880 --> 00:40:25,463
آسف، تماما.

700
00:40:25,549 --> 00:40:26,548
سيلفيا.

701
00:40:28,343 --> 00:40:32,044
أوه، أنا آسف.
أنا أقاطع هذا...

702
00:40:32,139 --> 00:40:33,471
بيكا، لقد أتيت مبكرًا.

703
00:40:33,557 --> 00:40:35,765
وأعتقد أنه إذا لم تكن كذلك
قبل خمس دقائق،

704
00:40:35,851 --> 00:40:36,933
لقد تأخرت.

705
00:40:38,645 --> 00:40:41,062
أنت-تبدو مألوفًا جدًا.
هل التقينا من قبل؟

706
00:40:41,189 --> 00:40:43,222
لا أعرف. هل لدينا؟

707
00:40:43,316 --> 00:40:45,483
اسمي إيرل.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

708
00:40:45,569 --> 00:40:48,945
بيكا براون. كما تعلمون،
أنا لا أنسى أبدًا الوجه الجميل.

709
00:40:49,030 --> 00:40:51,239
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأتذكر.

710
00:40:51,366 --> 00:40:53,399
اذا عذرتنا
لدينا اجتماع.

711
00:40:53,493 --> 00:40:55,493
بالتأكيد. دعونا نتحدث قريبا.

712
00:40:55,579 --> 00:40:57,203
بيكا براون,
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

713
00:40:57,289 --> 00:40:58,455
همم.

714
00:40:59,875 --> 00:41:01,374
[يفتح الباب]

715
00:41:01,460 --> 00:41:03,877
حسنا، أعتقد أنه قليلا
قديمة جدًا بالنسبة لك، سيلفيا،

716
00:41:03,962 --> 00:41:06,045
لكنه ساحر للغاية.

717
00:41:06,882 --> 00:41:09,132
بيكا، إيرل هو والدي.

718
00:41:11,303 --> 00:41:12,552
همم.

719
00:41:14,931 --> 00:41:17,223
[سيلفيا] هل لدينا اتفاق؟

720
00:41:17,309 --> 00:41:19,934
لقد أقنعتني،
أعتقد أن الحملة الإعلامية المشتركة

721
00:41:20,061 --> 00:41:21,728
إنها فكرة رائعة.

722
00:41:21,813 --> 00:41:24,597
أنا سعيد. أنا متحمس جدا
للعمل معك.

723
00:41:24,691 --> 00:41:28,109
شكرًا. أوه، جميلة جدا.

724
00:41:28,236 --> 00:41:30,862
من يزود مجوهراتك؟

725
00:41:30,947 --> 00:41:33,773
جيسي رينولدز.
هل تعرفه؟

726
00:41:33,867 --> 00:41:36,159
للأسف. وهو متزوج
إلى صديق لي.

727
00:41:36,244 --> 00:41:37,610
إنهم يمرون
طلاق سيئ.

728
00:41:37,704 --> 00:41:40,079
على ما يبدو عمل جيسي

729
00:41:40,165 --> 00:41:42,707
يعتمد على التمويل
من صديقي.

730
00:41:44,377 --> 00:41:45,952
كن حذرا أن مشاكلك

731
00:41:46,046 --> 00:41:49,622
لا تصبح مشاكلك. همم؟

732
00:41:49,716 --> 00:41:52,509
إرسال العقود. سأفعل
اطلب من المحامين مراجعتها.

733
00:41:52,594 --> 00:41:54,469
أوه. سوف أرى نفسي خارجا.

734
00:42:00,060 --> 00:42:01,726
انتظر، الصفقة كانت سيئة؟

735
00:42:01,811 --> 00:42:03,937
لا، لقد أحببت هذا المفهوم.

736
00:42:04,022 --> 00:42:06,022
حسنًا، هذا رائع.
لكن لماذا نظرتم هكذا...

737
00:42:06,107 --> 00:42:08,691
كوري، يمكن أن يكون لديك رأس
حارس الأمن يأتي إلى مكتبي؟

738
00:42:08,777 --> 00:42:10,693
نعم. سأتصل به الآن.

739
00:42:10,779 --> 00:42:11,945
[يفتح الباب]

740
00:42:14,407 --> 00:42:15,406
[يغلق الباب]

741
00:42:26,586 --> 00:42:28,753
الكابتن سبينكس سوف يفعل ذلك
الشمبانيا المبردة

742
00:42:28,838 --> 00:42:31,831
وعلى استعداد للتسرب عندما نصل
على متن القارب يوم السبت.

743
00:42:31,925 --> 00:42:33,666
وفي أي وقت نبحر؟

744
00:42:33,760 --> 00:42:35,668
كان علي أن أقدم دعوتي
لسيلفيا،

745
00:42:35,762 --> 00:42:37,178
وأنا لم أكتب ذلك.

746
00:42:37,305 --> 00:42:39,097
حسنًا ، لم أرسل لها واحدة
لأنني اعتقدت

747
00:42:39,182 --> 00:42:40,890
كنا نناقش
عضويتك اليوم.

748
00:42:40,976 --> 00:42:42,350
خطأي.

749
00:42:42,477 --> 00:42:44,343
كيف كان تاريخك؟
مع سيلفيا؟

750
00:42:44,437 --> 00:42:46,396
أوه كما تعلمون،
يبدو أن كل شيء في محله.

751
00:42:46,481 --> 00:42:49,015
أعتقد أن لديها الكثير لتقدمه
FIL.

752
00:42:49,109 --> 00:42:51,442
ممتاز.

753
00:42:51,528 --> 00:42:54,020
-وحتى أنني قابلت والدها.
-أوه!

754
00:42:54,114 --> 00:42:56,155
اعتقدت سيلفيا ووالدها
تمت إزالتها.

755
00:42:56,241 --> 00:42:58,241
هذا ما قرأته،
كما تعلمون، لو كنت مكانها،

756
00:42:58,326 --> 00:43:00,359
لا أود رؤيته مرة أخرى.

757
00:43:00,453 --> 00:43:02,453
لقد وجدت والدها
ساحر تمامًا.

758
00:43:02,539 --> 00:43:04,038
[إليزابيث]
ساحر أم وسيم؟

759
00:43:04,165 --> 00:43:06,165
أنت معروف بالارتباك
مظهر جيد

760
00:43:06,251 --> 00:43:07,834
للشخصية الفائزة،

761
00:43:07,919 --> 00:43:10,211
ولم يحاول الجميع
يكون الفائزين.

762
00:43:10,338 --> 00:43:11,879
[كات تضحك]

763
00:43:12,007 --> 00:43:13,840
[بيكا] لا أهتم
إلى ما تلمح إليه.

764
00:43:13,925 --> 00:43:16,375
أعني أنه كان من النوع الذي أفضّله.

765
00:43:16,469 --> 00:43:18,469
وأعتقد أنني التقيت به من قبل.

766
00:43:18,555 --> 00:43:21,097
وبمجرد أن أكتشف ذلك،
أنوي أن أشعل من جديد

767
00:43:21,182 --> 00:43:24,058
أي حريق كان لدينا
بيننا.

768
00:43:24,185 --> 00:43:28,563
فقط اصنع لي معروفًا وانظر
قبل القفز هذه المرة.

769
00:43:28,690 --> 00:43:30,690
بذوقك في الرجال

770
00:43:30,775 --> 00:43:33,559
يجب عليك القيام بفحص الخلفية
قبل التورط.

771
00:43:33,653 --> 00:43:37,238
[تضحك إليزابيث]
أرسل الدعوة إلى سيلفيا.

772
00:43:37,365 --> 00:43:41,400
وسوف نقوم بالإعلان عن الأحدث
عضو في FIL السبت,

773
00:43:41,494 --> 00:43:42,619
على القارب.

774
00:43:45,206 --> 00:43:48,207
أنا متحمس لانضمام سيلفيا.
أليس هذا صحيحاً يا بيكا؟

775
00:43:50,003 --> 00:43:52,211
-ما الأمر يا بيكا؟
-همم؟

776
00:43:52,297 --> 00:43:54,172
أوه لا، لا شيء.

777
00:43:54,257 --> 00:43:57,342
كنت أفكر فقط
ربما تكون إليزابيث على حق،

778
00:43:57,427 --> 00:43:59,927
وربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
يقوم شعبي ببعض الأبحاث

779
00:44:00,055 --> 00:44:02,889
في إيرل ستافورد,
الحصول على ميزة على المنافسة.

780
00:44:02,974 --> 00:44:05,091
[كلاهما يضحك]

781
00:44:05,185 --> 00:44:07,927
-وداعا بيكا.
-هل تعتقد أنني أمزح؟

782
00:44:08,021 --> 00:44:11,097
-أنا أقول فقط.
-أعتقد أنها فكرة رائعة.

783
00:44:11,191 --> 00:44:12,598
-بالطبع تفعل.
-ماذا؟

784
00:44:12,692 --> 00:44:14,484
لا أستطيع أن أصدق
لم أفكر في ذلك من قبل.

785
00:44:14,569 --> 00:44:15,902
[كلير] هل أنت متأكدة؟
أنت بخير لأن

786
00:44:15,987 --> 00:44:17,362
لوك وأنا يمكن أن نذهب
عطلة نهاية أسبوع أخرى.

787
00:44:17,447 --> 00:44:19,197
[سيلفيا] لا، لا، لا، لا.
أنت بحاجة إلى هذا.

788
00:44:19,282 --> 00:44:21,607
أنا بخير، في الواقع، اه،

789
00:44:21,701 --> 00:44:24,702
هل لديك خطط مع FIL؟
في نهاية هذا الاسبوع.

790
00:44:24,788 --> 00:44:28,948
أوه، قل لي. أين هم
اختطافك للواحدة القادمة؟

791
00:44:29,042 --> 00:44:31,959
هذه المرة
سأوجهها بنفسي.

792
00:44:32,087 --> 00:44:35,922
نحن ذاهبون إلى المارينا
لرحلة بالقارب.

793
00:44:36,007 --> 00:44:38,174
-وأنت بخير مع ذلك؟
-أنا متوتر قليلا.

794
00:44:38,259 --> 00:44:40,968
لكنهم وعدوا
سوف تتدفق الشمبانيا

795
00:44:41,096 --> 00:44:44,296
وأعتقد أنني سوف في حاجة إليها
عندما ينتهي هذا الأسبوع.

796
00:44:44,391 --> 00:44:47,225
نعم، لقد كان الأمر صعبا.

797
00:44:47,310 --> 00:44:49,468
لم ينته الأمر بعد.

798
00:44:49,562 --> 00:44:51,145
أنا أنهي الأمور مع جيسي.

799
00:44:51,272 --> 00:44:54,440
-هل هذا جيسي؟ جيسي؟ نعم.
-مممممم.

800
00:44:54,526 --> 00:44:55,975
أنا أفهم لماذا لم ترغب في ذلك
أخبرني.

801
00:44:56,069 --> 00:44:57,276
مم-هممم.

802
00:44:57,362 --> 00:45:00,146
سيل، أنا آسف. تعال الى هنا.

803
00:45:00,240 --> 00:45:01,781
ستكون بخير.

804
00:45:03,702 --> 00:45:06,160
يا إلهي، لا أعرف ماذا سأفعل
بدونك.

805
00:45:06,287 --> 00:45:09,288
[موسيقى درامية]

806
00:45:11,251 --> 00:45:14,252
[همس]

807
00:45:25,932 --> 00:45:28,891
[همس]

808
00:45:34,524 --> 00:45:37,525
[تستمر الموسيقى]

809
00:45:38,486 --> 00:45:40,194
[صراخ]

810
00:45:40,321 --> 00:45:42,155
[شخير بيكا]

811
00:45:42,240 --> 00:45:44,365
[رجل يئن]

812
00:45:46,077 --> 00:45:49,120
[تستمر الموسيقى]

813
00:46:18,359 --> 00:46:21,360
[موسيقى درامية]

814
00:46:26,826 --> 00:46:27,825
[جلطات]

815
00:46:54,521 --> 00:46:57,563
[تستمر الموسيقى]

816
00:47:03,238 --> 00:47:04,320
[لهاث]

817
00:47:08,910 --> 00:47:11,911
[الاختناق]

818
00:47:13,706 --> 00:47:16,448
[صراخ]

819
00:47:16,543 --> 00:47:19,544
[صرخات مكتومة]

820
00:47:25,218 --> 00:47:28,219
[الاختناق]

821
00:47:36,104 --> 00:47:39,105
[موسيقى مخيفة]

822
00:47:48,366 --> 00:47:51,409
[تستمر الموسيقى]

823
00:48:12,724 --> 00:48:15,725
[موسيقى درامية]

824
00:48:30,742 --> 00:48:33,743
[عد الضحك]

825
00:48:35,580 --> 00:48:36,829
الأب؟

826
00:48:37,582 --> 00:48:39,498
مرحبًا سيلفيا.

827
00:48:39,584 --> 00:48:41,533
سعيد 18. سعيد 18.

828
00:48:41,628 --> 00:48:46,005
[إيرل] ليس لديك أي فكرة عن المدة
لقد كنت أنتظر هذا اليوم.

829
00:48:46,090 --> 00:48:48,874
كما تعلمون، لقد كنت أفكر،
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك، اه،

830
00:48:48,968 --> 00:48:52,044
افرد جناحيك، طِر، طِر!

831
00:48:52,138 --> 00:48:55,547
[يضحك]
حزمت حقائبك لأجلك.

832
00:48:55,642 --> 00:48:57,975
[تتنهد سيلفيا]
أبي، ما هذا؟

833
00:48:58,061 --> 00:49:00,886
الأمر يتعلق بك تتحدث من الخلف
ظهري لذلك الصديق الصغير

834
00:49:00,980 --> 00:49:03,022
لك، كلارا،
نعم لأشهر

835
00:49:03,107 --> 00:49:05,557
قائلا كان لدي شيء لأفعله
بوفاة والدته!

836
00:49:05,652 --> 00:49:07,818
وفاة والدتك!
لم أكن حتى على متن القارب.

837
00:49:07,904 --> 00:49:11,530
أنت بالغ الآن، لذا عليك أن تأخذ
شكوكك وتغادر!

838
00:49:11,616 --> 00:49:13,399
-للخروج!
-ليس لدي مال يا أبي.

839
00:49:13,493 --> 00:49:15,326
[إيرل] أوه، اللعنة، ماذا
صدفة. ولا أنا كذلك.

840
00:49:15,411 --> 00:49:17,787
لقد كنت مثل السندان
حول رقبتي.

841
00:49:17,872 --> 00:49:21,248
لا استطيع الانتظار للتخلص منك
وتكون حرة!

842
00:49:21,376 --> 00:49:23,042
هل لديك مشكلة مع هذا؟

843
00:49:25,380 --> 00:49:27,588
عليك أن تقرر معها.

844
00:49:27,715 --> 00:49:29,006
الآن اخرج!

845
00:49:35,056 --> 00:49:38,057
[موسيقى الآلات]

846
00:49:48,861 --> 00:49:51,821
[موسيقى الآلات]

847
00:49:54,909 --> 00:49:57,910
[غناء]

848
00:50:02,208 --> 00:50:03,290
[يشهق]

849
00:50:17,724 --> 00:50:19,140
[تنهدات]

850
00:50:24,897 --> 00:50:26,972
[والدة سيلفيا] دعني أنهي كلامي
الكفاف.

851
00:50:27,066 --> 00:50:31,027
[سيلفيا] لكنه يدغدغ.
[والدة سيلفيا] حسنًا، لقد انتهيت.

852
00:50:31,112 --> 00:50:33,979
[والدة سيلفيا] الآن دعونا نرسم
لك خاتم.

853
00:50:34,073 --> 00:50:38,075
أريد قلباً،
لأنك قلبي.

854
00:50:38,161 --> 00:50:40,202
[سيلفيا] أمي، أعرج جدًا.

855
00:50:40,288 --> 00:50:44,165
[والدة سيلفيا] الحب ليس أعرج.

856
00:50:44,292 --> 00:50:46,876
أحبك يا سيلفيا.

857
00:50:46,961 --> 00:50:48,586
[سيلفيا] أنا أحبك أيضًا يا أمي.

858
00:50:50,840 --> 00:50:53,841
[تستمر الموسيقى]

859
00:51:08,524 --> 00:51:10,858
ماذا؟ ما هذا؟

860
00:51:13,780 --> 00:51:15,154
[يشهق]

861
00:51:16,449 --> 00:51:17,615
[تنهدات]

862
00:51:17,700 --> 00:51:20,701
[موسيقى مكثفة]

863
00:51:23,623 --> 00:51:24,789
[يشهق]

864
00:51:27,752 --> 00:51:30,461
أمي، من هذا؟

865
00:51:33,633 --> 00:51:36,133
[موسيقى الآلات]

866
00:51:37,970 --> 00:51:40,712
-صباح الخير أنت.
-آه، صباح الخير.

867
00:51:40,807 --> 00:51:44,216
-ها هو. الأمر الواضح.
-آه، شكرا لك.

868
00:51:44,310 --> 00:51:45,717
-ما هذا؟
-أوه.

869
00:51:45,812 --> 00:51:48,554
إنه دفتر ملاحظاتي
من المدرسة الثانوية.

870
00:51:48,648 --> 00:51:50,722
كنت أصمم المجوهرات
قبل وقت طويل

871
00:51:50,817 --> 00:51:53,609
حلمت بالبدء
مشاريع واعدة.

872
00:51:53,694 --> 00:51:54,944
ألق نظرة.

873
00:51:56,322 --> 00:51:57,613
شكرًا.

874
00:51:59,617 --> 00:52:04,236
كما تعلمون، فكرت فيك
استدعاء رسومات الشعار المبتكرة.

875
00:52:04,330 --> 00:52:06,413
يمكن أن يكونوا أكثر من ذلك بكثير
إذا كنت تريد.

876
00:52:08,417 --> 00:52:11,794
هذا يمكن أن يكون حرفيا
في كتالوج Lush Designs التالي.

877
00:52:12,630 --> 00:52:14,171
رائع.

878
00:52:15,508 --> 00:52:17,550
كلير ستحب هذا.

879
00:52:18,845 --> 00:52:21,095
لقد كنت دائما موهوبا جدا.

880
00:52:21,222 --> 00:52:24,590
أرى نفس النوع من الموهبة
فيك.

881
00:52:24,684 --> 00:52:26,892
أود أن أساعدك
إذا سمحت لي.

882
00:52:26,978 --> 00:52:29,728
-نعم؟ هاه؟
-مممممم.

883
00:52:29,814 --> 00:52:31,605
شكرًا. أود ذلك.

884
00:52:32,859 --> 00:52:34,766
أوه، كوري،

885
00:52:34,861 --> 00:52:38,937
ماذا تعرف
بخصوص اختبار الحمض النووي؟

886
00:52:39,031 --> 00:52:41,773
ماذا؟ هل تعتقد
هل جيسي والد طفل شخص ما؟

887
00:52:41,868 --> 00:52:44,109
ماذا؟ لا
لماذا تتحدث عن جيسي؟

888
00:52:44,203 --> 00:52:45,744
يا إلهي! دعنا نذهب!

889
00:52:45,830 --> 00:52:47,413
كلانا يعرف
لديك شيء يحدث.

890
00:52:47,498 --> 00:52:49,582
-لا.
-لا تنكر ذلك.

891
00:52:49,667 --> 00:52:52,668
-أنا...
-انظر.

892
00:52:52,753 --> 00:52:56,213
إذا فقد جيسي الوزن
هو والد شخص ما،

893
00:52:56,299 --> 00:52:59,967
أعتقد أنه يحتاج فقط
لحل هذه المشكلة بنفسك.

894
00:53:01,679 --> 00:53:04,630
حسنًا، إنه ليس الوحيد.

895
00:53:04,724 --> 00:53:09,268
أوه. آه، هكذا تعتقد
هل هو الأب؟

896
00:53:09,353 --> 00:53:10,728
[يضحك كوري]

897
00:53:10,813 --> 00:53:14,231
ثم حدث نفس الشيء
لأخي.

898
00:53:14,317 --> 00:53:18,277
صديقته السابقة تدعي ذلك
كان والد طفلها.

899
00:53:18,362 --> 00:53:19,904
-ماذا فعل؟
-سوف نقوم...

900
00:53:19,989 --> 00:53:22,147
أخذ زجاجة الصبي
واعطاني

901
00:53:22,241 --> 00:53:23,982
وأعطيتها لصديقي
الذي يعمل في المختبر.

902
00:53:24,076 --> 00:53:25,651
-هل نجح ذلك؟
-نعم.

903
00:53:25,745 --> 00:53:28,204
وتبين أنه لم يكن الأب.

904
00:53:28,289 --> 00:53:29,788
هل تعتقد ذلك
هل سيساعدني صديقك؟

905
00:53:29,874 --> 00:53:32,324
أوه نعم.
إنها من أشد المعجبين بك.

906
00:53:32,418 --> 00:53:36,995
انظر، لا تقلق بشأن ذلك.
حصلت عليك، حسنا؟

907
00:53:37,089 --> 00:53:38,839
-شكرًا.
-الأمر الواضح.

908
00:53:44,889 --> 00:53:47,339
[اللعب بالخط]

909
00:53:47,433 --> 00:53:49,391
مرحبا أبي.

910
00:53:50,228 --> 00:53:52,436
أم، هل يمكنك أن تلتقي اليوم؟

911
00:53:53,940 --> 00:53:56,941
[فانيسا] مرحبًا،
أنا هنا لرؤية سيلفيا.

912
00:53:57,026 --> 00:53:59,318
- نعم بالطبع اتبعيني .
-شكرًا.

913
00:54:09,497 --> 00:54:12,030
من هنا.
سوف أراك السيدة ستافورد الآن.

914
00:54:12,124 --> 00:54:13,415
-شكرًا.
-الأمر الواضح.

915
00:54:13,501 --> 00:54:15,084
-يا.
-يا.

916
00:54:15,169 --> 00:54:17,169
-اجلس.
-شكرًا.

917
00:54:20,299 --> 00:54:24,093
أم، قبل أن نبدأ،
يجب أن أسأل.

918
00:54:26,472 --> 00:54:29,214
كيف عرفت
هل كنت أنا وجيسي نتواعد؟

919
00:54:29,308 --> 00:54:33,218
لقد سمعتك على الهاتف
في الحفلة.

920
00:54:33,312 --> 00:54:34,853
همم. أنا...

921
00:54:34,939 --> 00:54:37,222
أعلم أننا نخطط للانتهاء
اتفاقنا اليوم،

922
00:54:37,316 --> 00:54:41,059
ولكن يجب أن أطلب منك واحدة
بعض الأسئلة عن جيسي.

923
00:54:41,153 --> 00:54:44,113
أنا... لم تسمع
عن بيكا؟

924
00:54:44,198 --> 00:54:47,449
-ماذا حدث لبيكا؟
-أم...

925
00:54:47,535 --> 00:54:50,244
ماتت بيكا أثناء نومها
الليلة الماضية.

926
00:54:50,371 --> 00:54:54,072
-ماذا؟
-مساعدك وجدها. همم...

927
00:54:54,166 --> 00:54:57,293
يعتقدون أنه ربما كان كذلك
أ، نوبة قلبية.

928
00:54:58,796 --> 00:55:00,045
أنا...

929
00:55:01,173 --> 00:55:02,423
شكرا لك.

930
00:55:04,218 --> 00:55:06,218
يبدو أن لديها الكثير من القوة.

931
00:55:06,304 --> 00:55:07,511
همم.

932
00:55:08,347 --> 00:55:10,922
كانت.

933
00:55:11,017 --> 00:55:13,100
الآن ستكون كذلك
تقول لي أن أتوقف عن البكاء

934
00:55:13,227 --> 00:55:14,259
والذهاب إلى العمل.

935
00:55:14,353 --> 00:55:15,561
مهلا، مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.

936
00:55:15,646 --> 00:55:17,855
-يمكننا إعادة الجدولة.
-لا. أوه لا.

937
00:55:17,940 --> 00:55:19,598
أريد أن أتحدث عن هذا الآن.

938
00:55:19,692 --> 00:55:23,068
أم، كنت تبدو مستاء في وقت سابق.

939
00:55:24,739 --> 00:55:26,772
اسمحوا لي أن أخمن.

940
00:55:26,866 --> 00:55:28,615
هل قال جيسي أن التطبيق خاص به؟

941
00:55:28,743 --> 00:55:33,612
لقد انفجر عندما أخبرته
سوف تستخدمه شركة Lush Designs.

942
00:55:33,706 --> 00:55:36,782
ولم أتحدث معه منذ ذلك الحين.
إنه لا يرد على مكالماتي.

943
00:55:36,876 --> 00:55:39,951
مم، جيسي النموذجي.

944
00:55:40,046 --> 00:55:42,046
أنا لا ألعب.

945
00:55:42,131 --> 00:55:45,090
ليس في حياتي الشخصية
أو في العمل.

946
00:55:46,218 --> 00:55:48,260
هل التطبيق لك أم لجيسي؟

947
00:55:50,181 --> 00:55:53,265
تذكر عندما قلت لك
لقد قمت في البداية بإنشاء التطبيق

948
00:55:53,351 --> 00:55:55,801
إلى نوع مختلف
من المنتج؟

949
00:55:55,895 --> 00:55:59,304
حسناً، لقد قصدت ذلك من أجل بيكا

950
00:55:59,398 --> 00:56:01,440
لاستخدامها في خطوط الملحقات الخاصة بك.

951
00:56:01,525 --> 00:56:05,027
الأوشحة والقبعات والنظارات الشمسية.

952
00:56:05,112 --> 00:56:07,738
تخيل مفاجأتي
عندما أظهر لي مساعدي

953
00:56:07,823 --> 00:56:10,532
تطبيق متطابق تقريبًا
في متجر التطبيقات.

954
00:56:10,618 --> 00:56:13,652
أعني،
لقد كانت مشابهة جدًا لبيكا،

955
00:56:13,746 --> 00:56:17,498
لا يمكن أن يكون
صدفة.

956
00:56:17,625 --> 00:56:21,168
لا بد أنني أبدو مثلك
عندما رأيت خاتم كات في FIL.

957
00:56:21,295 --> 00:56:23,003
كنت تعلم أن الرسم كان لي.

958
00:56:23,130 --> 00:56:26,298
قلت لك، أنا معجب.

959
00:56:26,384 --> 00:56:30,001
رأيت رد فعلك وعرفت
كان هناك شيء يحدث للحلقة.

960
00:56:30,096 --> 00:56:32,137
وبعد ذلك، كلما
سمعتك تتحدث إلى جيسي،

961
00:56:32,223 --> 00:56:34,390
كان واضحا بالنسبة لي
ماذا حدث.

962
00:56:34,475 --> 00:56:37,267
هكذا تعتقد جيسي
هل سرقت تصميمي لكلير؟

963
00:56:38,604 --> 00:56:39,436
لم تكن؟

964
00:56:41,107 --> 00:56:42,514
[سيلفيا] أنا سعيد
يمكنك أن تفعل ذلك.

965
00:56:42,608 --> 00:56:44,516
[إيرل] لم أكن أعتقد
سوف تتصل بي قريبا جدا.

966
00:56:44,610 --> 00:56:48,019
أتمنى أن يكون هذا اللقاء بينكم
سارت الأمور بشكل جيد أمس.

967
00:56:48,114 --> 00:56:50,781
أنت تعرف بالتأكيد
بعض الأشخاص المثيرين للإعجاب.

968
00:56:50,866 --> 00:56:54,359
مهلا، فعلت ذلك، تلك السيدة الجميلة،
هل تذكرتني؟

969
00:56:54,453 --> 00:56:56,361
-لا، لم تفعل.
-أوه.

970
00:56:56,455 --> 00:56:58,705
حسنًا، أنا أشك في ذلك
بيكا عرفتك حقًا.

971
00:56:58,833 --> 00:57:02,126
أنتما الإثنان لم تركضا بالضبط
في نفس الدوائر الاجتماعية.

972
00:57:02,211 --> 00:57:03,585
لا؟

973
00:57:03,671 --> 00:57:05,921
- للجمع.
-اوه بالتأكيد.

974
00:57:08,050 --> 00:57:09,049
أوه...

975
00:57:11,262 --> 00:57:15,013
أم، بيكا ماتت أثناء نومها
الليلة الماضية.

976
00:57:16,142 --> 00:57:17,474
يا إلهي.

977
00:57:18,477 --> 00:57:21,520
اه، آسف لسماع ذلك.

978
00:57:21,605 --> 00:57:23,981
لقد كنت أتعرف عليها للتو،
ولكن الكثير من الناس

979
00:57:24,066 --> 00:57:25,315
سوف افتقدها.

980
00:57:27,736 --> 00:57:29,611
شكرا لكونك
صبور جدا معي.

981
00:57:29,697 --> 00:57:34,065
لم أتوقع أبدا
لرؤيتك مرة أخرى، الأب.

982
00:57:34,160 --> 00:57:36,910
كنت بحاجة إلى القليل من الوقت
لتعتاد على الفكرة

983
00:57:37,037 --> 00:57:39,455
من عودتك إلى حياتي

984
00:57:40,207 --> 00:57:42,082
أب.

985
00:57:42,209 --> 00:57:44,743
لم أكن أعتقد أنني سوف أستمع إليك
اتصل بي ذلك مرة أخرى.

986
00:57:44,837 --> 00:57:46,295
أنا أحاول.

987
00:57:49,300 --> 00:57:51,249
بصراحة،
ما زلت مستاء للغاية للتعلم

988
00:57:51,343 --> 00:57:53,010
أمي كانت تخونك.

989
00:57:54,388 --> 00:57:55,596
لم يكن يجب أن أخبرك بهذا أبداً

990
00:57:55,723 --> 00:57:57,639
لا، أنا سعيد لأنك أخبرتني.

991
00:57:57,725 --> 00:57:59,391
أردت الحقيقة.

992
00:57:59,477 --> 00:58:01,768
قد يستغرق الأمر بعض الوقت
لكي أقبل.

993
00:58:01,896 --> 00:58:03,604
بالطبع نعم.

994
00:58:03,731 --> 00:58:07,232
أنا-أنا، أنا سعيد جدًا
أنني في حياتك مرة أخرى.

995
00:58:08,694 --> 00:58:11,778
-سنرى.
-نعم.

996
00:58:11,906 --> 00:58:13,271
يجب أن أعود إلى المكتب.

997
00:58:13,365 --> 00:58:14,439
-في وقت مبكر جدا؟
- يحاول.

998
00:58:14,533 --> 00:58:16,575
أمامي يوم كامل.

999
00:58:16,660 --> 00:58:18,610
-نعم.
-همم...

1000
00:58:18,704 --> 00:58:20,445
أستطيع أن آخذ هذا
إذا انتهيت.

1001
00:58:20,539 --> 00:58:22,781
شكرًا. بالطبع نعم.

1002
00:58:22,875 --> 00:58:24,082
الأمر الواضح.

1003
00:58:33,969 --> 00:58:35,961
فهل أنت كذلك، اه، هل تتذكر،
عندما كنت طفلاً،

1004
00:58:36,055 --> 00:58:39,130
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
وهل يمكنك اصطياد الضفادع الصغيرة؟

1005
00:58:39,225 --> 00:58:41,475
- يحاول.
-قبض على اليراعات في الليل؟

1006
00:58:41,602 --> 00:58:44,302
-نعم. نعم.
- يحاول.

1007
00:58:44,396 --> 00:58:46,104
مهلا، هل، اه، هل تعتقد
الرجل العجوز الخاص بك

1008
00:58:46,190 --> 00:58:47,305
هل يمكنك فقط الحصول على عناق؟

1009
00:58:47,399 --> 00:58:49,441
همم. بالتأكيد.

1010
00:58:49,527 --> 00:58:51,610
[يضحك إيرل]

1011
00:58:53,697 --> 00:58:56,114
أوه.

1012
00:58:56,200 --> 00:58:57,783
-كان من الجيد رؤيتك. نعم.
-نعم. نعم.

1013
00:58:57,868 --> 00:59:00,619
-أراك لاحقًا.
-كل خير.

1014
00:59:00,704 --> 00:59:02,871
-القيادة بعناية.
-نعم.

1015
00:59:08,629 --> 00:59:10,829
مهلا، ها أنت ذا.

1016
00:59:10,923 --> 00:59:13,006
-جديدة من الطابعة.
-أوه.

1017
00:59:15,761 --> 00:59:18,637
أوه هذه تبدو رائعة، شكرا

1018
00:59:18,722 --> 00:59:19,805
للقبض عليهم
في ساعة الغداء الخاصة بك.

1019
00:59:19,890 --> 00:59:21,473
نعم، في أي وقت الطابعة

1020
00:59:21,559 --> 00:59:23,892
كان بجوار
إلى طعامي المفضل،

1021
00:59:23,978 --> 00:59:27,980
والتي، بالمناسبة،
لديه أفضل ملفات تعريف الارتباط.

1022
00:59:28,065 --> 00:59:31,349
-أنت جيد جدا بالنسبة لي.
-نعم، ربما هذا صحيح.

1023
00:59:31,443 --> 00:59:35,320
أوه، كوري، تذكر ماذا
هل كنا نتحدث من قبل؟

1024
00:59:35,406 --> 00:59:36,905
-ابن جيسي؟
-نعم.

1025
00:59:36,991 --> 00:59:40,117
أم، ثم وجدت، أم، جيسي

1026
00:59:40,202 --> 00:59:42,694
وأخذت الزجاج
كان يشرب،

1027
00:59:42,788 --> 00:59:46,915
وكنت أتساءل
لو ربما تستطيع...

1028
00:59:47,001 --> 00:59:48,366
-اعطيه لصديقي؟
-نعم.

1029
00:59:48,460 --> 00:59:50,210
-نعم أستطيع أن أفعل ذلك.
-شكرًا.

1030
00:59:50,337 --> 00:59:52,337
يا إلهي، أنت تتحرك بسرعة.

1031
00:59:52,423 --> 00:59:54,673
ولكن، كما تعلمون، سأحتاج إليها
شيء من الصبي أيضا.

1032
00:59:54,758 --> 00:59:58,218
-آه، هذا هو الجزء السهل.
-خذيها يا فتاة.

1033
00:59:58,345 --> 01:00:02,380
لذا انتظر،
كم عمر هذا الصبي على أية حال؟

1034
01:00:02,474 --> 01:00:04,215
لماذا عليك أن تفكر
ما الذي تحصل عليه

1035
01:00:04,310 --> 01:00:09,187
في، مثل، نحن نتحدث
عن الواجبات المنزلية أو الحفاضات أو...

1036
01:00:09,273 --> 01:00:11,222
ماذا، أنا أقفز
إلى الأمام بكثير؟

1037
01:00:11,317 --> 01:00:13,692
لا، لا، هذا ليس كل شيء.
أنا-أنا-لا أستطيع العثور على الكأس.

1038
01:00:13,777 --> 01:00:16,320
-لقد ذهب.
-ماذا تقصد؟

1039
01:00:16,405 --> 01:00:17,729
[يضحك كوري]

1040
01:00:17,823 --> 01:00:19,698
حسنا، أين لديك؟

1041
01:00:23,037 --> 01:00:25,078
هل تفهم حقا؟

1042
01:00:40,137 --> 01:00:43,180
[موسيقى درامية]

1043
01:01:09,792 --> 01:01:11,449
-لقد كان يوم طويل، جيسي.
-آه.

1044
01:01:11,543 --> 01:01:14,211
-حسنا مرحبا.
-ما الذي تفعله هنا؟

1045
01:01:14,296 --> 01:01:16,254
آسف، هل يمكننا التحدث؟

1046
01:01:23,263 --> 01:01:25,806
يجب أن أذهب للحصول على شيء ما.
سأعود حالا.

1047
01:01:28,185 --> 01:01:29,893
سأكون هنا.

1048
01:02:07,391 --> 01:02:09,433
[نقر الكاميرا]

1049
01:02:25,576 --> 01:02:26,867
جيسي.

1050
01:02:34,960 --> 01:02:36,367
ما هذا؟

1051
01:02:36,462 --> 01:02:39,254
الأشياء التي تركتها هنا.
لدي كل ذلك معا.

1052
01:02:44,094 --> 01:02:46,887
[يمسح الحلق] حسنا...

1053
01:02:47,014 --> 01:02:49,848
عزيزي، دعونا نترك هذا هنا
في المرة القادمة التي آتي فيها.

1054
01:02:49,933 --> 01:02:53,560
لن يكون هناك
في المرة القادمة، جيسي. تم تنفيذها.

1055
01:02:55,147 --> 01:02:57,689
سيلفيا، لا يمكنك أن تقصدي ذلك.
تعال.

1056
01:02:57,775 --> 01:02:59,775
بسبب سوء فهم؟
لقد كان مجرد عشاق صغيرين--

1057
01:02:59,860 --> 01:03:02,861
وكان الأمر أكثر من ذلك،
وأنت تعرف ذلك.

1058
01:03:02,946 --> 01:03:05,063
لقد كذبت علي.

1059
01:03:05,157 --> 01:03:07,240
نعم يا عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك فقط
الجلوس والتحدث عن ذلك؟

1060
01:03:07,367 --> 01:03:09,400
إنه-لا شيء
لا يمكننا المرور،

1061
01:03:09,495 --> 01:03:11,369
وأنا أعلم أنك كنت كذلك
متوتر للغاية

1062
01:03:11,455 --> 01:03:15,073
مع ظهور والدك للتو
من العدم، وفانيسا...

1063
01:03:15,167 --> 01:03:17,125
دعونا-دعونا نتحدث عن فانيسا.
أنا-أريد--

1064
01:03:17,211 --> 01:03:19,461
لقد حذرتني أنك ستلعب
هذا النوع من اللعبة.

1065
01:03:19,546 --> 01:03:21,254
إنها امرأة ذكية.

1066
01:03:21,381 --> 01:03:22,798
لا أستطيع أن أصدق أنها وضعت
مع أشياء من هذا القبيل.

1067
01:03:22,883 --> 01:03:24,800
واو، حسنًا،
هذا ما يحدث.

1068
01:03:24,885 --> 01:03:27,418
لقد سممتكِ
ضدي.

1069
01:03:27,513 --> 01:03:30,305
-لا. أستطيع أن أفكر بنفسي.
-جاد؟

1070
01:03:30,390 --> 01:03:32,098
لكنها قالت لي
وعن تجاربهم معك

1071
01:03:32,226 --> 01:03:34,926
وأدركت
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1072
01:03:35,020 --> 01:03:36,928
ليس لديك أي شيء مشترك.

1073
01:03:37,022 --> 01:03:40,265
صدقني أنت أ
من نوع ما، وماذا أنت وأنا -

1074
01:03:40,359 --> 01:03:43,268
يا إلهي، توقف! حسنًا، لقد انتهى الأمر!

1075
01:03:43,362 --> 01:03:46,279
-شخصيا ومهنيا!
-ماذا يعني ذلك؟

1076
01:03:46,406 --> 01:03:49,699
هذا يعني أنني أنهي أمرك
العقود مع Lush Designs.

1077
01:03:49,785 --> 01:03:51,326
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1078
01:03:51,411 --> 01:03:53,444
فريقي القانوني يعمل بالفعل على هذا الأمر.

1079
01:03:53,539 --> 01:03:55,997
لا يمكنك، لا يمكنك أن تفعل هذا.

1080
01:03:58,836 --> 01:04:01,211
[موسيقى مكثفة]

1081
01:04:01,296 --> 01:04:03,621
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1082
01:04:03,715 --> 01:04:05,590
لا يمكنك!

1083
01:04:05,676 --> 01:04:08,218
كل ما تعتقده كان
خطأ بيني وبينك

1084
01:04:08,303 --> 01:04:10,804
ليس له علاقة بالأعمال التجارية،
أنا أقدم التصاميم الخصبة

1085
01:04:10,931 --> 01:04:13,223
مع مجوهرات عالية الجودة
في السوق!

1086
01:04:14,434 --> 01:04:16,726
أنت لا تصدق.

1087
01:04:16,812 --> 01:04:21,189
كل ما فعلته للتو
لدي على الكاميرا.

1088
01:04:21,275 --> 01:04:23,233
ألق نظرة.

1089
01:04:23,318 --> 01:04:24,693
[نقر الكاميرا]

1090
01:04:28,615 --> 01:04:31,324
-ليس الأمر كما يبدو.
-همم.

1091
01:04:31,451 --> 01:04:32,659
كنت آخذ تلك
حتى أتمكن من البدء

1092
01:04:32,786 --> 01:04:34,452
الاستعانة بمصادر خارجية الحجارة بالنسبة لك.

1093
01:04:34,538 --> 01:04:36,413
همم.

1094
01:04:36,498 --> 01:04:39,332
-كم أنت مخلص يا جيسي.
-شكرًا.

1095
01:04:39,459 --> 01:04:41,960
لقد تحدثت مع رئيس الأمن الخاص بي
أمس.

1096
01:04:42,045 --> 01:04:43,795
وهو يراجع
تدابيرنا الأمنية

1097
01:04:43,881 --> 01:04:47,665
ونعتقد أن السراويل جاءت
من خارج شركة Lush Designs.

1098
01:04:47,759 --> 01:04:50,051
لقد تلقيت للتو الدليل.

1099
01:04:50,137 --> 01:04:52,387
سيلفيا، فقط من فضلك
اسمحوا لي أن أشرح--

1100
01:04:52,472 --> 01:04:55,006
ما هو هناك لشرح، جيسي؟

1101
01:04:55,100 --> 01:04:58,894
كيف سرقت من شركة Lush Designs؟
أو كيف اقتحمت منزلي؟

1102
01:04:58,979 --> 01:05:01,271
-أنا لم اقتحم منزلك.
-آه، احفظ.

1103
01:05:01,356 --> 01:05:04,357
خروج
أو سأتصل بالشرطة.

1104
01:05:07,362 --> 01:05:08,686
لن تفعل ذلك.

1105
01:05:08,780 --> 01:05:11,781
أوه، أود أن. أوه، العسل، وأود أن.

1106
01:05:19,082 --> 01:05:20,373
بخير.

1107
01:05:21,084 --> 01:05:22,292
بخير.

1108
01:05:29,509 --> 01:05:32,802
أوه، وفقط لعلمك، أنا كذلك
لن أسمح لك بإفساد اسمي.

1109
01:05:32,888 --> 01:05:35,046
[سيلفيا تسخر]

1110
01:05:35,140 --> 01:05:37,182
لا يستحق رمي اسمك في سلة المهملات.

1111
01:05:41,521 --> 01:05:43,063
[يفتح الباب]

1112
01:05:43,857 --> 01:05:44,981
[يغلق الباب]

1113
01:05:55,077 --> 01:05:57,035
[موسيقى درامية]

1114
01:06:10,550 --> 01:06:15,053
ملليمتر. لذلك أفترض
هل تحدثت جيسي معك؟

1115
01:06:15,138 --> 01:06:17,305
أوه...

1116
01:06:19,184 --> 01:06:21,759
- نعم اتصل .
-المليمترات.

1117
01:06:21,853 --> 01:06:24,688
-وكان غاضبا.
-همم؟

1118
01:06:24,773 --> 01:06:26,773
هل تصدق
هل يلومني على كل شيء؟

1119
01:06:26,900 --> 01:06:28,316
نعم أستطيع.

1120
01:06:29,736 --> 01:06:31,945
-أنا آسف جدا.
-أوه، أنا لست كذلك.

1121
01:06:33,699 --> 01:06:36,574
-من الجيد أن تأتي.
-نعم.

1122
01:06:36,660 --> 01:06:40,111
حسنًا، أعتقد أنني لا أفعل ذلك حقًا
يجب أن تقلق عليك.

1123
01:06:40,205 --> 01:06:43,248
أشعر بالحرج
اعترف بذلك...

1124
01:06:44,376 --> 01:06:47,952
على الرغم من خيانات جيسي العديدة،

1125
01:06:48,046 --> 01:06:50,714
لقد انهارت عندما انفصلنا.

1126
01:06:50,799 --> 01:06:52,290
أوه. كانت الأمور مختلفة
بالنسبة لك.

1127
01:06:52,384 --> 01:06:54,217
كنتما متزوجين.

1128
01:06:55,887 --> 01:06:57,637
بصراحة ذهبت
في علاقتي معه

1129
01:06:57,764 --> 01:06:59,848
مثل كل الآخرين،

1130
01:06:59,933 --> 01:07:02,434
تبحث عن وسيلة للخروج.

1131
01:07:02,519 --> 01:07:05,970
نحن متضادان إذن
أنا دائما أركض برأسي،

1132
01:07:06,064 --> 01:07:08,806
أنا متأكد من أن هذا الرجل هو الوحيد.

1133
01:07:08,900 --> 01:07:12,143
-أود أن أكون هكذا.
-أوه لا.

1134
01:07:12,237 --> 01:07:16,364
إنه لأمر وحيد عدم السماح لأحد
اقترب كثيرا.

1135
01:07:16,450 --> 01:07:20,326
حسنا ربما يمكننا المساعدة
بعضها البعض.

1136
01:07:20,454 --> 01:07:23,154
أنت تبقيني
من الغوص بسرعة كبيرة

1137
01:07:23,248 --> 01:07:25,323
وسوف أبقيك
للهرب.

1138
01:07:25,417 --> 01:07:28,493
-سأشرب لذلك. هتافات.
-نعم.

1139
01:07:28,587 --> 01:07:30,336
[سيلفيا] لا أستطيع أن أصدق ذلك
أكلنا كل شيء.

1140
01:07:30,464 --> 01:07:32,964
حسنا، كان لا بد من القيام بذلك.

1141
01:07:33,050 --> 01:07:35,675
-من الأفضل أن أذهب.
-يمكنك البقاء.

1142
01:07:35,802 --> 01:07:40,263
أوه، هذا الحلو،
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب.

1143
01:07:40,348 --> 01:07:43,016
يرجى البقاء؟ أنا عصبي
عن رحلة القارب غدا.

1144
01:07:43,143 --> 01:07:45,018
أنا-أنا لا أحب القوارب.

1145
01:07:45,145 --> 01:07:47,812
هل لديك دوار الحركة؟
لدي سوار إضافي.

1146
01:07:47,898 --> 01:07:50,273
لا، ليس هذا، أنا...

1147
01:07:50,358 --> 01:07:53,485
قضيت الكثير من الوقت على متن القوارب
عندما كنت طفلاً وأحببته،

1148
01:07:53,570 --> 01:07:56,112
ولكن ليس بعد الآن.

1149
01:07:57,365 --> 01:08:00,700
نعم. سأبقى.

1150
01:08:00,827 --> 01:08:03,495
-أنت ملاك.
-[يضحك]

1151
01:08:03,580 --> 01:08:05,363
سأحتاج إلى المزيد من النبيذ،
ومع ذلك.

1152
01:08:05,457 --> 01:08:07,207
-لو سمحت؟
-نعم سيدتي.

1153
01:08:10,170 --> 01:08:13,171
[موسيقى الآلات]

1154
01:08:40,033 --> 01:08:41,658
مهلا، الكابتن سبينكس.

1155
01:08:41,743 --> 01:08:43,201
-كيف حالك'؟
-جيسي.

1156
01:08:43,286 --> 01:08:44,994
مهلا، أنا مندهش
نراكم هنا اليوم.

1157
01:08:45,080 --> 01:08:47,071
آخر ما سمعته، أنت وزوجتك
كانوا على وشك الحصول على--

1158
01:08:47,165 --> 01:08:49,240
نعم، نحن على الطلاق.
نحن، نحن.

1159
01:08:49,334 --> 01:08:52,743
أريد فقط أن أعطي هذا، على الرغم من ذلك،
لصديقتي. نحن...

1160
01:08:52,838 --> 01:08:54,745
لم يكن لدينا سوى القليل
من سوء الفهم.

1161
01:08:54,840 --> 01:08:55,922
صديق؟

1162
01:08:58,677 --> 01:09:00,468
أفضل ما يمكنني فعله
هو أن تعطي هذه لها بالنسبة لك.

1163
01:09:00,554 --> 01:09:02,929
-أي واحدة يا سيدات؟
-سوف نقوم...

1164
01:09:03,056 --> 01:09:04,389
اسمها سيلفيا ستافورد،
ولكن أود حقا

1165
01:09:04,474 --> 01:09:06,591
لأعطيها لها بنفسي.

1166
01:09:06,685 --> 01:09:08,643
لا أريد مشهداً اليوم
جيسي.

1167
01:09:14,818 --> 01:09:15,900
نعم.

1168
01:09:34,838 --> 01:09:37,839
[موسيقى مكثفة]

1169
01:09:55,442 --> 01:09:58,651
-أوه! مورينغ.
-أوه. صباح الخير.

1170
01:09:59,321 --> 01:10:01,196
أوه!

1171
01:10:01,281 --> 01:10:03,573
-هذا لك.
-شكرًا.

1172
01:10:03,658 --> 01:10:05,992
-هل تريد بعض القهوة؟
-نعم من فضلك.

1173
01:10:06,995 --> 01:10:08,319
أوه.

1174
01:10:08,413 --> 01:10:11,539
مم-هممم. أوه نعم، شكرا لك.

1175
01:10:14,669 --> 01:10:17,170
-هل أنت بخير؟
-همم.

1176
01:10:17,297 --> 01:10:20,831
أرسل لي جيسي رسالة.
يريد أن يراني الليلة.

1177
01:10:20,926 --> 01:10:23,092
يريد أن يفعل الأشياء بشكل صحيح.

1178
01:10:23,178 --> 01:10:25,970
ملليمتر. سوف نقوم
لا يستسلم بسهولة.

1179
01:10:26,056 --> 01:10:27,672
كان خائفا جدا
عندما اكتشف ذلك

1180
01:10:27,766 --> 01:10:30,183
كنت تحصل على المحامين الخاص بك
المعنية.

1181
01:10:30,310 --> 01:10:32,936
فقط تجاهليه، حسنًا؟

1182
01:10:33,021 --> 01:10:37,515
-أنت محق. ملليمتر.
-وهذا؟

1183
01:10:37,609 --> 01:10:40,017
وصلتك رسالة من
كابتن القارب هذا الصباح؟

1184
01:10:40,111 --> 01:10:43,488
[فانيسا] كابتن سبينكس؟ لا.
مات هاتفي. ماذا قال؟

1185
01:10:43,573 --> 01:10:46,199
[سيلفيا] لقد دفعوا
الافراج بسبب الطقس.

1186
01:10:46,326 --> 01:10:49,285
أم، يريدون منا العودة
قبل أن يصبح خشنًا جدًا.

1187
01:10:50,872 --> 01:10:53,414
[موسيقى درامية]

1188
01:10:55,460 --> 01:10:57,368
[فانيسا] هل أنت متأكدة
هل أنت بخير؟

1189
01:10:57,462 --> 01:10:59,254
ليس حقا،
لقد كنت متوترة بالفعل،

1190
01:10:59,339 --> 01:11:01,923
والآن هناك فرصة
من سوء الاحوال الجوية.

1191
01:11:02,008 --> 01:11:04,884
[فانيسا] إذن؟ ماذا؟

1192
01:11:05,011 --> 01:11:07,512
[سيلفيا] لدي
الكثير من الذكريات السيئة.

1193
01:11:09,849 --> 01:11:12,883
ماتت والدتي على متن قارب
عندما كنت طفلا.

1194
01:11:12,978 --> 01:11:17,054
[فانيسا] يا إلهي.
أنا آسف، لم أكن أعرف.

1195
01:11:17,148 --> 01:11:21,776
ستكون هذه هي المرة الأولى
لقد كنت على متن قارب منذ ذلك الحين.

1196
01:11:21,861 --> 01:11:25,363
حسنا سأكون هناك
معك اليوم، حسنا؟

1197
01:11:27,117 --> 01:11:29,075
أنا حقا أحب هذا.

1198
01:11:29,202 --> 01:11:32,245
مسكتك. ستكون بخير.

1199
01:11:38,545 --> 01:11:39,919
[فانيسا] مرحبا؟

1200
01:11:40,839 --> 01:11:42,213
السيدات؟

1201
01:11:43,842 --> 01:11:46,926
الكابتن سبينكس؟ هاه.

1202
01:11:47,053 --> 01:11:48,803
-هل أنت بخير؟
-نعم.

1203
01:11:53,184 --> 01:11:55,059
هل أنت متأكد
هل لديك الوقت المناسب؟

1204
01:11:55,145 --> 01:11:57,928
عادةً ما يجدنا الكابتن سبينكس
مع الشمبانيا ونحن نصعد.

1205
01:11:58,023 --> 01:12:00,315
أعتقد ذلك.
هل يجب أن نتصل بإليزابيث؟

1206
01:12:01,818 --> 01:12:03,318
مرحبًا؟

1207
01:12:05,947 --> 01:12:09,282
ربما قاموا بإعادة الجدولة،
في مكان ما على الأرض.

1208
01:12:09,409 --> 01:12:11,951
أو ربما
هم فقط هناك.

1209
01:12:12,078 --> 01:12:13,778
اسمع، أعلم أنك متوتر،

1210
01:12:13,872 --> 01:12:16,447
ولكن سيكون لديك
وقتا رائعا.

1211
01:12:16,541 --> 01:12:19,709
-نعم؟ نعم؟
-نعم. ملليمتر. نعم.

1212
01:12:22,422 --> 01:12:24,714
هل ستكون بخير؟

1213
01:12:24,799 --> 01:12:26,758
أنا آسف، أعتقد أنني قد أحتاج إليها
الاستلقاء لمدة دقيقة.

1214
01:12:26,843 --> 01:12:29,635
الأمر الواضح. لا تعتذر،
حسنا؟ اتبعني.

1215
01:12:30,555 --> 01:12:32,263
ببطء.

1216
01:12:34,142 --> 01:12:35,224
حذرا.

1217
01:12:36,853 --> 01:12:39,312
-أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
-يتنفس. انه بخير.

1218
01:12:50,158 --> 01:12:52,575
حسنا، هنا يذهب.

1219
01:12:54,454 --> 01:12:55,912
الحمام هناك، حسنًا؟

1220
01:12:55,997 --> 01:12:58,664
- أم، شكرا لك. أشكر.
-الأمر الواضح.

1221
01:12:58,792 --> 01:13:01,492
فقط لا السبات هنا
وقتا طويلا، حسنا؟

1222
01:13:01,586 --> 01:13:03,795
-مجموع.
-سأقوم بإعداد الشمبانيا.

1223
01:13:06,633 --> 01:13:08,716
[يفتح الباب]

1224
01:13:08,802 --> 01:13:11,844
[التنفس بعمق]

1225
01:13:16,059 --> 01:13:17,517
[موسيقى مكثفة]

1226
01:13:25,402 --> 01:13:27,518
[صرخات فانيسا]

1227
01:13:27,612 --> 01:13:29,987
فانيسا؟ هل أنت بخير؟

1228
01:13:31,950 --> 01:13:34,617
مرحبًا؟ دعني أخرج!

1229
01:13:34,702 --> 01:13:36,160
افتح هذا الباب!

1230
01:13:41,167 --> 01:13:45,369
[لهث] جيسي. جيسي، جيسي.
هل أنت بخير؟

1231
01:13:45,463 --> 01:13:47,130
انتظر يا جيسي، سأحصل على المساعدة.

1232
01:13:49,008 --> 01:13:52,009
[موسيقى درامية]

1233
01:14:09,779 --> 01:14:10,862
حسنا.

1234
01:14:15,326 --> 01:14:17,368
[شخير] هيا.

1235
01:14:17,454 --> 01:14:18,619
تعال.

1236
01:14:21,291 --> 01:14:23,916
تعال. لو سمحت.

1237
01:14:24,043 --> 01:14:25,543
من فضلك من فضلك من فضلك. تعال.

1238
01:14:33,261 --> 01:14:36,262
[تستمر الموسيقى]

1239
01:14:40,185 --> 01:14:41,392
سيلفيا.

1240
01:14:48,193 --> 01:14:49,192
سيلفيا.

1241
01:14:50,320 --> 01:14:51,769
هل أنت بخير؟

1242
01:14:51,863 --> 01:14:53,154
خذ هاتفي،
إنها تحت الأريكة.

1243
01:14:53,239 --> 01:14:55,615
لا توجد خدمة هنا.

1244
01:14:55,742 --> 01:14:57,033
انه قادم.

1245
01:15:12,884 --> 01:15:15,793
حسنًا، تبدو مرتاحًا كحشرة
على سجادة.

1246
01:15:15,887 --> 01:15:17,461
حسنا، نحن تقريبا
إلى اه، الرحيل،

1247
01:15:17,555 --> 01:15:19,764
ثم سأفعل
دع راكبنا الآخر يعرف.

1248
01:15:19,849 --> 01:15:23,559
سوف تتفاجأ جدا
لرؤية أبي.

1249
01:15:31,694 --> 01:15:33,528
هل هو والدك؟

1250
01:15:33,613 --> 01:15:35,404
قصة طويلة. سأعود حالا.

1251
01:15:35,490 --> 01:15:37,198
يرجى توخي الحذر.

1252
01:15:57,262 --> 01:15:59,011
الآن أين ذهبت؟

1253
01:16:01,599 --> 01:16:03,182
حسنا على الأقل
أنت لا تزال هناك.

1254
01:16:03,309 --> 01:16:05,676
الآن أين تختبئ؟

1255
01:16:05,770 --> 01:16:08,729
لن تخبرني؟
كل شيء على ما يرام.

1256
01:16:08,815 --> 01:16:10,398
سأجدها بنفسي.

1257
01:16:12,735 --> 01:16:15,152
[العد] سيلفيا!

1258
01:16:20,493 --> 01:16:21,867
-هل طلبت المساعدة؟
-لم أستطع.

1259
01:16:21,995 --> 01:16:23,953
-لقد كسر الراديو.
-أعطني رقم هاتفي.

1260
01:16:24,038 --> 01:16:25,621
تحقق من الاستقبال هنا.

1261
01:16:25,707 --> 01:16:28,374
سيلفيا، كوني حذرة! سيلفيا!

1262
01:16:39,846 --> 01:16:40,928
[رسالة تنبيه مرسلة]

1263
01:16:42,849 --> 01:16:45,891
[أنين]

1264
01:16:47,979 --> 01:16:49,979
[سيلفيا] أوه. نحن نتحرك.

1265
01:16:51,482 --> 01:16:53,691
-[إيرل] أوه، لقد استيقظت.
-أوه.

1266
01:16:53,776 --> 01:16:54,942
كنت أخشى أن تفعل ذلك
النوم تماما

1267
01:16:55,028 --> 01:16:56,060
رحلة الأب وابنته بأكملها.

1268
01:16:56,154 --> 01:16:57,653
أبي، ما هذا؟

1269
01:16:57,739 --> 01:16:59,229
هذا يتعلق بتعافي

1270
01:16:59,324 --> 01:17:01,157
مكاني في مجتمع القانون.

1271
01:17:01,242 --> 01:17:02,950
-لا أفهم.
- أوه عزيزتي .

1272
01:17:03,036 --> 01:17:05,369
لا تحتاج أن تفهم،
كل ما عليك فعله هو فقط

1273
01:17:05,455 --> 01:17:07,955
استمتع بالألعاب النارية
في نهاية الاحتفال.

1274
01:17:11,836 --> 01:17:14,587
أبي، من فضلك، أبي.

1275
01:17:14,714 --> 01:17:15,838
أب.

1276
01:17:18,176 --> 01:17:21,093
كما تعلمون، بعد القليل الخاص بك
لعب أمس في الحديقة،

1277
01:17:21,220 --> 01:17:24,138
أدركت
التي اكتشفتها بطريقة أو بأخرى.

1278
01:17:25,350 --> 01:17:27,683
أنا لست والدك.

1279
01:17:27,769 --> 01:17:30,811
لذلك هذا صحيح.
من هو والدي؟

1280
01:17:33,316 --> 01:17:36,651
لقد كان خاسراً.
لقد هرب منك يا أمي.

1281
01:17:36,736 --> 01:17:40,446
ووافقت على تربيتك إذا كانت
يمكنني فقط أن أتركها ورائي.

1282
01:17:41,532 --> 01:17:42,940
هي فقط لا تستطيع أن تنساه.

1283
01:17:43,034 --> 01:17:44,942
كانت ستخبرك
كل شيء.

1284
01:17:45,036 --> 01:17:46,777
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

1285
01:17:46,871 --> 01:17:50,614
لقد فقدت كل شيء بالفعل،
لقد فقدت مسيرتي المهنية،

1286
01:17:50,708 --> 01:17:54,710
لقد فقدت كرامتي،
احترامي لذاتي.

1287
01:17:54,796 --> 01:17:56,462
لقد رفعتك أيها الشقي
وكان

1288
01:17:56,589 --> 01:17:57,788
العودة لأخذ والدتك؟

1289
01:17:57,882 --> 01:17:58,756
ما الذي تتحدث عنه؟

1290
01:17:58,841 --> 01:17:59,965
قرر والدك

1291
01:18:00,093 --> 01:18:01,792
لقد أراد أخيراً مقابلتك،

1292
01:18:01,886 --> 01:18:03,886
بعد كل هذه السنوات.

1293
01:18:03,971 --> 01:18:06,430
لكنني عرفت ما هو
حقا في وقت لاحق. كنت أعرف.

1294
01:18:06,516 --> 01:18:09,809
لذلك خدعته، لقد فعلت ذلك
قلت له اخرج على القارب

1295
01:18:09,936 --> 01:18:12,103
قلت له
كنا بحاجة للحديث عن الأشياء.

1296
01:18:13,564 --> 01:18:17,141
وبعد ذلك... دفعته

1297
01:18:17,235 --> 01:18:20,144
قبل غرق القارب مباشرة.

1298
01:18:20,238 --> 01:18:22,405
كما تعلمون،
لم يعثروا على جثته قط.

1299
01:18:23,741 --> 01:18:25,816
والدتك، اه،

1300
01:18:25,910 --> 01:18:27,076
لا بد أنها حاولت
السباحة إلى الشاطئ.

1301
01:18:27,161 --> 01:18:29,537
-كنت أعلم أنه أنت!
-لقد أحببتها!

1302
01:18:29,622 --> 01:18:31,497
ولهذا السبب طردتني
اعتقدت دائما

1303
01:18:31,624 --> 01:18:32,823
كان بسبب
من أموال التأمين.

1304
01:18:32,917 --> 01:18:35,960
أموال التأمين؟ أنت...

1305
01:18:36,045 --> 01:18:39,163
حصلت والدتك على قروض
لأحلامك.

1306
01:18:39,257 --> 01:18:41,498
وأحلامي؟

1307
01:18:41,592 --> 01:18:43,342
كان بإمكاني أن أضع بصمتي
في هذا العالم.

1308
01:18:43,469 --> 01:18:45,836
أستطيع،
كان من الممكن أن أكون أي شخص.

1309
01:18:45,930 --> 01:18:48,338
وبدلا من ذلك،
لقد تحولت إلى الغش ،

1310
01:18:48,433 --> 01:18:50,850
سرقة، فقط من أجل البقاء.

1311
01:18:52,270 --> 01:18:53,677
هذا هو المكان
لقد قابلت صديقتك بيكا.

1312
01:18:53,771 --> 01:18:55,771
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع بيكا؟

1313
01:18:58,735 --> 01:19:00,651
نعم، انظر، التقيت، اه...

1314
01:19:01,904 --> 01:19:04,071
التقيت بيكا في فيغاس.

1315
01:19:06,451 --> 01:19:08,701
وأدركت، حسنًا،

1316
01:19:08,828 --> 01:19:12,121
عاجلا أم آجلا
سوف تتذكرني.

1317
01:19:12,206 --> 01:19:14,364
إذن اه...

1318
01:19:14,459 --> 01:19:16,700
-لقد وصلت مبكرا للتو.
-قف.

1319
01:19:16,794 --> 01:19:18,368
لقد أخذت كل شيء مني.

1320
01:19:18,463 --> 01:19:20,871
سوف تكون لا شيء
بدوني.

1321
01:19:20,965 --> 01:19:23,132
واليوم هو اليوم
التي سوف تدفعها.

1322
01:19:23,217 --> 01:19:24,717
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1323
01:19:24,844 --> 01:19:26,376
-لن تفلت من هذا.
-ضعه!

1324
01:19:26,471 --> 01:19:27,762
[فانيسا] كل ما يعرفه FIL
ماذا فعلت!

1325
01:19:31,434 --> 01:19:36,353
[الكونت] سيلفي، سيلفي، سيلفي،
دعنا نذهب. ضع هذا الشيء جانبا.

1326
01:19:36,439 --> 01:19:40,057
ليس لديك الشجاعة
لقتلي. انها ليست فيك.

1327
01:19:40,151 --> 01:19:42,943
أنت لست قاتلا.
أنت تصنع المجوهرات.

1328
01:19:51,954 --> 01:19:53,204
[سيلفيا] عد!

1329
01:20:02,507 --> 01:20:04,256
[فانيسا] سيلفيا، كوني حذرة.

1330
01:20:07,637 --> 01:20:10,087
الكابتن سبينكس
ولا يرد على مكالماتي.

1331
01:20:10,181 --> 01:20:11,764
لقد تحدثت معه الليلة الماضية.

1332
01:20:11,891 --> 01:20:13,974
وأكد لي
كان كل شيء على ما يرام.

1333
01:20:14,060 --> 01:20:17,094
هل يجب أن أتصل وأدع الجميع
هل تعلم أن الرحلة ألغيت؟

1334
01:20:17,188 --> 01:20:21,440
نعم، الأمر واضح جدًا
لن نذهب إلى أي مكان اليوم.

1335
01:20:21,567 --> 01:20:23,526
[رنين الهواتف المحمولة]

1336
01:20:25,029 --> 01:20:26,737
-مهلا. -اليوم هو اليوم الذي...

1337
01:20:26,823 --> 01:20:29,606
أنت... سيلفيا
وفانيسا في خطر؟

1338
01:20:29,700 --> 01:20:32,776
-تعرفين سيلفيا...
-إيرل، حان الوقت للتوقف!

1339
01:20:32,870 --> 01:20:34,778
[إيرل] لقد جعلتني أدرك ذلك للتو
لن تركب

1340
01:20:34,872 --> 01:20:37,164
في غروب الشمس بدوني.

1341
01:20:37,250 --> 01:20:39,750
أخبرك بماذا، دعنا نشاهد فقط
الألعاب النارية معا.

1342
01:20:39,836 --> 01:20:42,419
-ماذا قلت؟
-قف.

1343
01:20:42,505 --> 01:20:44,547
ما هي طريقة جميلة للموت!

1344
01:20:48,594 --> 01:20:51,136
[أنين]

1345
01:21:00,731 --> 01:21:02,731
[أنين]

1346
01:21:08,197 --> 01:21:09,613
عد!

1347
01:21:15,246 --> 01:21:18,038
[محادثة غير واضحة]

1348
01:21:18,124 --> 01:21:21,166
[غناء]

1349
01:21:32,388 --> 01:21:33,470
الأب...

1350
01:21:36,601 --> 01:21:38,559
[يضحك]

1351
01:21:38,644 --> 01:21:41,061
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن النظر إليه.

1352
01:21:42,690 --> 01:21:44,940
قام كوري بعمل جميل.

1353
01:21:45,026 --> 01:21:47,943
أعتقد حقًا أنه سيذهب بعيدًا
كمصمم مجوهرات.

1354
01:21:48,029 --> 01:21:50,613
لا أستطيع الانتظار لإظهار لوك.

1355
01:21:50,698 --> 01:21:53,023
تفاجأ كوري
حول الترويج؟

1356
01:21:53,117 --> 01:21:55,868
نعم، وأنا مندهش
كم أنا أستمتع به

1357
01:21:55,995 --> 01:21:59,788
الوقت الاضافي
معك وFIL.

1358
01:22:00,458 --> 01:22:01,874
ونوح.

1359
01:22:03,502 --> 01:22:07,338
-سأراه مرة أخرى الليلة.
-هاه؟

1360
01:22:07,423 --> 01:22:09,206
هل لديك شيء
هل تريد أن تقول لي؟

1361
01:22:09,300 --> 01:22:12,376
لقد كنتِ على حق يا كلير.
إنه مثالي بالنسبة لي.

1362
01:22:12,470 --> 01:22:16,347
-وأنت تعلم ذلك طوال الوقت.
-أوه. تعال الى هنا.

1363
01:22:17,892 --> 01:22:19,016
ملليمتر...

1364
01:22:23,105 --> 01:22:24,188
ملليمتر...

1365
01:22:26,859 --> 01:22:31,111
-هل تصدق ذلك؟
-آه، إنه حلم أصبح حقيقة.

1366
01:22:31,197 --> 01:22:33,781
جميع الأعضاء يحبونه
التطبيق الجديد الرائع من Lush Designs.

1367
01:22:33,866 --> 01:22:36,900
لحسن الحظ،
مع جيسي خلف القضبان،

1368
01:22:36,994 --> 01:22:40,704
لقد كانت مهمة بسيطة للحصول عليهم جميعًا
الوصول الكامل للأعضاء

1369
01:22:40,790 --> 01:22:43,407
إلى الأكثر موهبة
مصمم المجوهرات الذي أعرفه.

1370
01:22:43,501 --> 01:22:44,908
أراهن على جميع الأعضاء
سوف يرتدي

1371
01:22:45,002 --> 01:22:46,877
مشاريعك
في الاجتماع القادم.

1372
01:22:46,963 --> 01:22:49,755
حسنا لا أستطيع التفكير في واحد أفضل
مكان لاول مرة في التطبيق من هنا

1373
01:22:49,882 --> 01:22:51,590
حيث بدأت شراكتنا.

1374
01:22:51,717 --> 01:22:56,512
لقد كانت لفتة رائعة
للتبرع بعائدات الليلة

1375
01:22:56,597 --> 01:23:00,090
لاستوديو التصميم بيكا براون
للمراهقين.

1376
01:23:00,184 --> 01:23:02,592
كانت بيكا ستحب ذلك.
لبيكا.

1377
01:23:02,687 --> 01:23:04,395
-نعم.
-[طقطقة النظارات]

1378
01:23:06,190 --> 01:23:09,274
مهلا، أنا أسمع
شخص ما لديه موعد أعمى في وقت لاحق.

1379
01:23:11,362 --> 01:23:15,772
حسنًا، لقد عملت بشكل جيد
من أجل سيلفيا، لذا...

1380
01:23:15,866 --> 01:23:17,324
من أجل صداقات دائمة

1381
01:23:17,410 --> 01:23:21,328
والنساء القويات
الذين يساعدون بعضهم البعض.

1382
01:23:21,414 --> 01:23:23,280
-هتاف لذلك.
-حسنا احضرها

1383
01:23:23,374 --> 01:23:26,208
أحضرها، أحضرها.
تعال الى هنا.

1384
01:23:26,293 --> 01:23:30,170
♪ قف قف عندما أكون معك ♪

1385
01:23:30,256 --> 01:23:34,091
♪ كل أيامي
إنها تمطر ذهباً ♪

1386
01:23:34,176 --> 01:23:36,218
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

1387
01:23:36,303 --> 01:23:38,595
♪ إنها تمطر ذهباً ♪

1388
01:23:38,681 --> 01:23:40,764
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

1389
01:23:40,850 --> 01:23:43,058
♪ إنها تمطر ذهباً ♪

1390
01:23:43,144 --> 01:23:45,269
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

1391
01:23:45,354 --> 01:23:47,730
♪ إنها تمطر ذهباً ♪

1392
01:23:47,815 --> 01:23:49,898
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

1393
01:23:49,984 --> 01:23:54,445
♪ إنها تمطر ذهباً ♪
♪ أوه أوه أوه ♪

1394
01:23:54,530 --> 01:23:58,949
♪ إنها تمطر ذهباً ♪
♪ أوه أوه أوه آه آه ♪

1395
01:23:59,035 --> 01:24:03,037
♪ إنها تمطر ذهباً ♪

1396
01:24:03,956 --> 01:24:08,208
♪ تمطر ♪

1397
01:24:08,294 --> 01:24:11,587
♪ إنها تمطر ♪
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

1398
01:24:11,672 --> 01:24:15,499
♪ إنها تمطر ذهباً ♪

1399
01:24:15,593 --> 01:24:18,469
♪ أوه أوه أوه ♪

1400
01:24:18,554 --> 01:24:22,556
♪ إنها تمطر ♪
♪ أوه أوه أوه ♪

1401
01:24:23,893 --> 01:24:28,345
♪ لقد كان أنت يا قلبي ♪

1402
01:24:28,439 --> 01:24:33,150
♪ لقد كنت شريان حياتي
من البداية ♪